вхолостую

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

вхо-лос-ту́·ю

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -холост-; суффикс: -ую [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [fxəɫɐˈstuɪ̯ʊ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. зря, напрасно, не достигая цели ◆ Вестовой Подчуфарова, сидевший на корточках и собиравшийся поставить по указанию своего начальника на патефонный диск пластинку «Китайская серенада», вскочил так быстро, что успел лишь скинуть пластинку, а патефонный моторчик продолжал жужжать вхолостую: вестовой, глядя прямым и открытым взором, как и следовало боевому солдату, ловил уголком глаза злой взгляд Подчуфарова, когда проклятый патефон особенно трудолюбиво подвывал и курлыкал. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Старый похабник, милейший Изгибин, пробовал было подсмеиваться над Фризоргером, но остроты его были встречены такой мирной улыбочкой, что изгибинский заряд шёл вхолостую. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г гг. [НКРЯ] ◆ Я вхолостую метал взгляды-молнии на стены, дверь и подъёмник. М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. напрасно, понапрасну, зря, зазря, тщетно, безуспешно, бесплодно, безрезультатно, бесполезно, без толку, впустую, попусту, даром, вотще, втуне, всуе

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

  • И. Б. Левонтина. Напрасно1, зря1, тщетно, безуспешно, безрезультатно, бесполезно, без толку1, впустую, понапрасну, попусту, даром2 // Ю. Д. Апресян. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 199–205.