вулкан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вулка́н	вулка́ны
Р.	вулка́на	вулка́нов
Д.	вулка́ну	вулка́нам
В.	вулка́н	вулка́ны
Тв.	вулка́ном	вулка́нами
Пр.	вулка́не	вулка́нах

вул-ка́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант написания и произношения: волкан.

Корень: -вулкан- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʊɫˈkan] 

  (файл)

  мн. ч. [vʊɫˈkanɨ]

Семантические свойства

Вулкан [1]

Значение

1. геол. геологическое образование на поверхности земной коры, отверстие, время от времени извергающее на поверхность лаву, вулканические газы, камни ◆ Обычно вулканы появляются и сосредоточены в местах нарушений в земной коре (разломов, трещин, перемещения блоков).
2. перен. нечто яростное, легко провоцируемое, взрывоопасное ◆ Вы называли меня умницей, // Милою девочкой, // Но не могли понять, что шутите // Вы с вулканом страстей. Леонид Дербенев, «Помоги мне»

Гиперонимы

1. гора

Гипонимы

1. мегавулкан, стратовулкан, супервулкан; Везувий, Этна, Кракатау

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Вулкан пр. существительные: вулканизм, вулканизат, вулканизатор, вулканизация, вулканология, вулканорий, супервулкан, стратовулкан прилагательные: вулканический, вулканологический, вулканогенный, вулканогенно-осадочный глаголы: вулканизировать наречия: вулканически

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Заимствовано в XVII в. из лат. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• грязевой вулкан
• действующий вулкан
• потухший вулкан
• уснувший вулкан
• извержение вулкана
• кратер вулкана

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: vulkan Аймарскийay: jiq'ir qullu Албанскийsq: vullkani Английскийen: volcano Арабскийar: بركان (burkān) м. Арагонскийan: vulcán Арауканскийarn: zaqüñ Армянскийhy: հրաբուխ (hrabux) Астурийскийast: volcán Африкаансaf: vulkaan Баскскийeu: sumendi Белорусскийbe: вулкан м. Бенгальскийbn: আগ্নেয়গিরি Болгарскийbg: вулкан м. Боснийскийbs: vulkan Бретонскийbr: menez-tan, tanvenez Валлийскийcy: llosgfynydd Варайскийwar: bulkan Венгерскийhu: tűzhányó; vulkán Верхнелужицкийhsb: wulkan Вырускийvro: tulõmägi, vulkaan Вьетнамскийvi: núi lửa Галисийскийgl: volcán Греческийel: ηφαίστειο Грузинскийka: ვულკანი (vulkani) Гуджаратиgu: જ્વાળામુખી Гэльскийgd: beinn-theine Датскийda: vulkan Жемайтскийsgs: vulkans Ивритhe: הר געש () Идишyi: וווּלקאַן (vulkan) м.; וואולקאן Идоиio: volkano Индонезийскийid: gunung berapi; gunung api Интерлингваиia: vulcano Ирландскийga: bolcán Исландскийis: eldfjall; eldstöð Испанскийes: volcán м. Итальянскийit: vulcano м. Казахскийkk: жанартау Калмыцкийxal: hалт уул Каннадаkn: ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ (jvālāmukhi), ಅಗ್ನಿಪರ್ವತ (agniparvata), ಉರಿಬೆಟ್ಟ (uribeṭṭa) Каталанскийca: volcà Кечуаqu: nina urqu; ratata urqu Киргизскийky: вулкан Китайскийzh: 火山 (huǒshān) Корейскийko: 화산 Корнскийkw: loskvenydh Корсиканскийco: volcanu Курдскийku: volkan; گڕکان (соранск.) Латышскийlv: vulkāns Лимбургскийli: vulkaan Лингалаln: ngómbá-mɔ̌tɔ Литовскийlt: ugnikalnis; vulkanas Ломбардскийlmo: vulcan Люксембургскийlb: Vulkan Македонскийmk: вулкан м. Малагасийскийmg: volikano Малайскийms: gunung berapi Малаяламml: അഗ്നിപർവ്വതം Мальтийскийmt: vulkan Маратхиmr: ज्वालामुखी Масайскийmas: engima napije ildonyo Монгольскийmn: галт уул Мэнскийgv: volcaan Науатльnah: tletepētl Немецкийde: Vulkan м. -s, -e Нидерландскийnl: vulkaan Норвежскийno: vulkan общ. Окситанскийoc: volcan Оромоom: volcano Осетинскийos: вулкан Палиpi: aggibhūdhara Папьяментуpap: volkan Персидскийfa: آتش‌فشان (âteš-fešân) Польскийpl: wulkan м. Португальскийpt: vulcão м. Румынскийro: vulcan Сардинскийsc: vulcanu Сербскийsr (кир.): вулкан м. Сербскийsr (лат.): vulkan м. Сицилийскийscn: vurcanu Словацкийsk: sopka ж.; vulkán Словенскийsl: vulkán; ognjenik м. Словиоиslovio (кир.): вулкан Словиоиslovio (лат.): vulkan Суахилиsw: volkeno Тагальскийtl: bulkan Таджикскийtg: вулкон Тайскийth: ภูเขาไฟ (poo kăo fai), (phūkhaofai) Тамильскийta: எரிமலை Турецкийtr: yanardağ, volkan Туркменскийtk: wulkan Уйгурскийug: yanardag Украинскийuk: вулкан м. Фарерскийfo: gosfjall Финскийfi: tulivuori Французскийfr: volcan Фризскийfy: fulkaan Фриульскийfur: vulcan Хиндиhi: ज्वालामुखी (jwalamukhi) Хорватскийhr: vulkan м. Чешскийcs: vulkán м.; sopka ж. Чувашскийcv: вулкан Шведскийsv: vulkan общ. Эрзянскийmyv: вулкан Эсперантоиeo: vulkano Эстонскийet: vulkaan, tulemägi Яванскийjv: gunung geni Якутскийsah: вулкан Японскийja: 火山 (かざん, kazan)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

вул-кан

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вулканічны

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	вулкан	вулкани
опред.	вулкана вулканът	вулканите
счётн.	вулкана
зват.	—

вул-ка́н

Существительное, мужской род, склонение 7.

Семантические свойства

Значение

1. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. гора

Родственные слова

существительные: вулканизатор, вулканизация прилагательные: вулканичен, вулканически глаголы: вулканизирам

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

вул-кан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

вул-кан

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вулкан	вулкани
Р.	вулкана	вулкана
Д.	вулкану	вулканима
В.	вулкан	вулкане
Зв.	вулкане	вулкани
Тв.	вулканом	вулканима
М.	вулкану	вулканима

вул-кан

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вулкан	вулкани
Р.	вулкана	вулканів
Д.	вулканові вулкану	вулканам
В.	вулкан	вулкани
Тв.	вулканом	вулканами
М.	вулкані вулкану	вулканах
Зв.	вулкану*	вулкани*

вул-кан

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вулканознавець, вулканологія, вулканфібра, вулканізат, вулканізатор, вулканізаторник, вулканізація, вулканізм, вулканізування, вулканіт прилагательные: вулкановий, вулканогенний, вулканологічний, вулканізаційний, вулканічний глаголы: вулканізувати

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

вул-кан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. геол. вулкан (аналогично русскому слову) ◆ ӗҫлекен вулкан — действующий вулкан ◆ вулкан ани — кратер вулкана ◆ вулкан пырӗ — жерло вулкана

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения