всё ж таки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

всё ж та-ки́

Устойчивое сочетание. Используется в качестве частицы и союза.

Произношение

• МФА: [ˈfsʲɵ‿ʂ tɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. разг., частица выражает противопоставление, уступительность или усиление ◆ Кровь я свою всё ж таки, ваше благородие, пролил. Ужели русскому псковскому солдату на три дня снисхождения не сделают?.. Саша Чёрный, «Сумбур-трава», 1932 г. [НКРЯ] ◆ Ну, она всё ж таки присматриваться к прокопьичеву ремеслу стала. Помогала ему, где можно. Распилить там, пошлифовать. П. П. Бажов, «Горный мастер», 1939 г. [НКРЯ] ◆ К сараю туда, на огород. Удобрение всё ж таки, пригодится. Г. В. Семёнов, «Приезд сына», 1963 г. [НКРЯ]
2. разг., противительный либо уступительный союз; обычно с а, но или и ◆ ― Положим, ты вольный камардин, а всё ж таки побереги свои зубы… К. М. Станюкович, «Беспокойный адмирал», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Конечно, слаб человек, но всё ж таки всему мера есть. Е. А. Салиас, «На Москве», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Знала, какую тяжесть на себя берёшь, и всё ж таки взяла, не побоялась. В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. всё-таки, всё же, всё равно, всё; ведь, как-никак, опять-таки, опять же; тем не менее, как бы то ни было, так или иначе, при всём том, вместе с тем, во всяком случае, впрочем, в конце концов; что ни говори, как ни говори; несмотря на, несмотря ни на что, невзирая на, вопреки
2. а, но, однако, же, однако же; пускай, пусть, хотя, правда

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. всё-таки
2. всё-таки

Гипонимы

1. —
2. —

Этимология

Образовано из всё-таки и ж^?.

Библиография

• Свинцов В. В., Пахомов В. М., Филатова И. В. Словарь-справочник по пунктуации. — Москва : Справочно-информационный интернет-портал ГРАМОТА.РУ, 2010.