впросырь

Русский

впросырь I

Морфологические и синтаксические свойства

впро́-сырь

Прилагательное, неизменяемое, тип склонения по классификации А. Зализняка — 0.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈfprosɨrʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. и рег. (Свердл., 1964., Сибирь) сыроватый [СРНГ] ◆  — Впросырь — восыра кошенина. ◆  — Сено-то ещё впросырь. ◆  — Хлеб-от впросырь, не испёкся в печи. ◆  — Впросырь — помоешь и гладишь, пока не высохло (бельё). [СРНГ] ◆ Нарубил я его [макаронника] целый ворох, надеясь ночью унести сырой лиственный кряж от театральной кочегарки, потому что макаронник [сухая обрезь] горел порохом и его надо «сдерживать» топливом впросырь. В. П. Астафьев, «Последний поклон», 1968–1991 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. сыроватый; устар. и рег.: восырой, восырь

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -сыр⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: сырничек, сырок, сырочек; • сыроваренка, сыроежечка, сыромятинка превосх. формы: сырейший; • наисырейший фамилии: Сырейщиков, Сыров, Сырцов; • Сыроежкин, Сыромятников существительные: сыр, сырейщик, сырец, сырник, сырница, сыроватость, сыровец, сырок, сырость, сырца, сырь, сырьё, сырятина; • отсыревание, отсыреванье, отсырелость; • волокно-сырец, вторсырьё, кирпич-сырец, кожсырьё, льносырьё, маслосырозавод, сахар-сырец, скотосырьё, спирт-сырец, сыр-бор, сырзавод, сыровар, сыроварение, сыроварка, сыроварня, сыродел, сыроделие, сыроед, сыроедение, сыроеденье, сыроедка, сыроежка, сыромолка, сыромолот, сыромолотка, сыромятина, сыромятник, сыромять, сыропуст, сыропустье, сыроядение, сырояденье, сыроядец, сыроядка, утильсырьё, хлопок-сырец, шёлк-сырец прилагательные: сырее, сырей, сыренький, сырковый, сырнее, сырней, сырников, сырниковый, сырный, сыроватенький, сыроватый, сырой, сырцовый, сырьевой; • восырой, восырь, впросырь, несырный, несырой, несырьевой, отсырелый, посырее, посырей, посырнее, посырней, пресырой, сырой-пресырой; • лесосырьевой, маслосыродельный, маслосыромолочный, полусырой, производственно-сырьевой, сырзаводской, сыроваренный, сыроварный, сыровяленый, сыродельный, сыродутный, сырокопчёный, сыромолотный, сыромятников, сыромятнический, сыромятный, сыропустный, утильсырьевой глаголы: сыреть; • засыревать, засыреть, насыревать, насыреть, отсыревать, отсыреть, подсыревать, подсыреть, поотсыпевать, поотсыреть, посыреть причастия: сыре́вший, сыре́ющий; • засыре́вший деепричастия: сыре́в, сыре́вши, сыре́я; • засыре́в, засыре́вши наречия: сыренько, сырно, сыро, сыроватенько, сыровато, сырьём; • восырь, впросырь, несырно, несыро, посыру, пресыро, сыро-пресыро

Этимология

От сырой < праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ "сырой, влажный", церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа "сырой, невареный, грубый", чешск. syrý "сырой", в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее -- лит. sū́ras "солёный", латышск. sũrs "солёный, горький, терпкий", др.-исл. súrr "кислый, неприятный", др.-датск. также "сырой, наполовину сгнивший", шв. sur vеd "сырое дерево", др.-в.-нем. sûr "кислый". Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ -- название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas "пронзительный, резкий ветер", šiurkštùs "неровный, шероховатый", šiáurė "север". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Впро́сырь // Словарь русских народных говоров / Вып. 5. — Л., СПб. : Наука, 1970. — С. 180. — ISBN 5-02-027894-7.

впросырь II

Морфологические и синтаксические свойства

впро́-сырь

Наречие; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈfprosɨrʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. и рег. (Махн. Свердл., 1964) сыровато, мокровато [СРНГ] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. и рег. (Дон., 1874, Сибирь) сыровато, не совсем доварено [СРНГ]; не до полной готовности, в полусыром виде ◆  — Не надо совершенно доваривать, а так впросырь. [СРНГ] ◆ .. к вечеру нагрянет наш брат ― провинциал, .. нагрянет усталый, голодный .. и в один прихват выхлебает кислую похлёбку, называемую здесь солянкой, и, наевшись мяса впросырь (так будто бы едят в Европе) и хватанув рюмку-другую водки и сразу же одурев от неё, начнёт громко вещать, размахивая руками .. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. сыровато, мокровато; устар. и рег.: восырь
2. сыровато; устар. и рег.: восырь; частичн.: аль денте

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -сыр⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: сырничек, сырок, сырочек; • сыроваренка, сыроежечка, сыромятинка превосх. формы: сырейший; • наисырейший фамилии: Сырейщиков, Сыров, Сырцов; • Сыроежкин, Сыромятников существительные: сыр, сырейщик, сырец, сырник, сырница, сыроватость, сыровец, сырок, сырость, сырца, сырь, сырьё, сырятина; • отсыревание, отсыреванье, отсырелость; • волокно-сырец, вторсырьё, кирпич-сырец, кожсырьё, льносырьё, маслосырозавод, сахар-сырец, скотосырьё, спирт-сырец, сыр-бор, сырзавод, сыровар, сыроварение, сыроварка, сыроварня, сыродел, сыроделие, сыроед, сыроедение, сыроеденье, сыроедка, сыроежка, сыромолка, сыромолот, сыромолотка, сыромятина, сыромятник, сыромять, сыропуст, сыропустье, сыроядение, сырояденье, сыроядец, сыроядка, утильсырьё, хлопок-сырец, шёлк-сырец прилагательные: сырее, сырей, сыренький, сырковый, сырнее, сырней, сырников, сырниковый, сырный, сыроватенький, сыроватый, сырой, сырцовый, сырьевой; • восырой, восырь, впросырь, несырный, несырой, несырьевой, отсырелый, посырее, посырей, посырнее, посырней, пресырой, сырой-пресырой; • лесосырьевой, маслосыродельный, маслосыромолочный, полусырой, производственно-сырьевой, сырзаводской, сыроваренный, сыроварный, сыровяленый, сыродельный, сыродутный, сырокопчёный, сыромолотный, сыромятников, сыромятнический, сыромятный, сыропустный, утильсырьевой глаголы: сыреть; • засыревать, засыреть, насыревать, насыреть, отсыревать, отсыреть, подсыревать, подсыреть, поотсыпевать, поотсыреть, посыреть причастия: сыре́вший, сыре́ющий; • засыре́вший деепричастия: сыре́в, сыре́вши, сыре́я; • засыре́в, засыре́вши наречия: сыренько, сырно, сыро, сыроватенько, сыровато, сырьём; • восырь, впросырь, несырно, несыро, посыру, пресыро, сыро-пресыро

Этимология

От ??

Перевод

сыровато, мокровато

сыровато, не совсем доварено; не до полной готовности, в полусыром виде

Библиография

• Впро́сырь // Словарь русских народных говоров / Вып. 5. — Л., СПб. : Наука, 1970. — С. 180. — ISBN 5-02-027894-7.
• Впросырь // Словарь русского языка XVIII века. — Л.: Наука, 1984–... — В. 4. Воздух—Выпись. — С. 117.