вояжировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вояжи́рую	вояжи́ровал вояжи́ровала	—
Ты	вояжи́руешь	вояжи́ровал вояжи́ровала	вояжи́руй
Он Она Оно	вояжи́рует	вояжи́ровал вояжи́ровала вояжи́ровало	—
Мы	вояжи́руем	вояжи́ровали	—
Вы	вояжи́руете	вояжи́ровали	вояжи́руйте
Они	вояжи́руют	вояжи́ровали	—
Пр. действ. наст.	вояжи́рующий
Пр. действ. прош.	вояжи́ровавший
Деепр. наст.	вояжи́руя
Деепр. прош.	вояжи́ровав, вояжи́ровавши
Будущее	буду/будешь… вояжи́ровать

во-я-жи́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -вояж-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [və(ɪ̯)ɪˈʐɨrəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. или ирон. путешествовать ◆ Я снял на скорую руку виды всех примечательных мест, которые посещал, и везу с собою порядочную коллекцию; одним словом, я вояжировал. М. Ю. Лермонтов, «Письмо С. А. Раевскому», 1837 г. [НКРЯ] ◆ И тоже, как некогда и атаман, из импортного материала: в отставку вышел и, человек богатый, вояжировал в Европе. Ю. В. Давыдов, «Заговор, родивший мышь», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. путешествовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вояж, вояжер, вояжерка, коммивояжёр, саквояж

Этимология

Происходит от существительного вояж, далее от франц. voyage «путешествие», далее из лат. viaticum «деньги на путевые расходы», субст. форма ср. р. от viaticus «устраиваемый на дорогу», далее от via «дорога, путь», восходит к праиндоевр. *wegh- «идти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Русск. вояж — с 1764 г. (Порошин). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: вояжувати