вот-вот

Русский

вот-вот I

Морфологические и синтаксические свойства

во̀т-во́т

Наречие; неизменяемое.

Корень: -вот-; корень: -вот- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌvot ˈvot] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. вскоре, в ближайшем будущем ◆ У гитариста-вокалиста широкие штаны с карманами на коленях свисали так низко, что должны были вот-вот упасть. В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Но всё время тлело в нем предчувствие, что вот-вот наткнётся на кого-то. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г.

Синонимы

1. вскоре, сейчас, частичн., разг.: щас, того и гляди

Антонимы

1. никогда

Гиперонимы

1. скоро

Гипонимы

1. с минуты на минуту

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

вот-вот II

Морфологические и синтаксические свойства

во́т-во́т

Частица; неизменяемое.

Корень: -вот-; корень: -вот- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvot ˈvot] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. да, вот именно ◆ — Вот-вот, вы угадали, даже говорите теми же словами! И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. вот именно, верно; разг.: во-во, да-да

Антонимы

1. нет, никак нет, ничуть, отнюдь

Гиперонимы

1. согласие

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: exactly!, quite so Французскийfr: exactement, justement, c'est ça Чешскийcs: přesně, právě