Русский

В Викиданных есть лексема ворчун (L97491).

вор-чу́н

Корень: -ворч-; суффикс: -ун [Тихонов, 1996].

разг. тот, кто имеет обыкновение ворчать; брюзга ◆ ― Вы, кажется, сегодня и рано встали с постели, да только левой ногой, ― заметил Бельтов, до высочайшей степени кротко принимавший замечания старого ворчуна. А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841-1846 гг. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: ворчунья прилагательные: ворчливый глаголы: ворчать, заворчать, поворчать

Происходит от гл. ворчать, далее от праслав. *vъrkěti, от кот. в числе прочего произошли: укр. ворчати, белор. ворчаць, ст.-слав. връчати, болг. връча «щебечу», сербск. врчати «ворчать,роптать», словенск. vrčati «рычать,браниться», словацк. vrčať, чешск. vrčeti «ворчать,журчать», польск. warczeć «рычать»; родственно лит. urkti «рычать», лат. urcare «рычать»

Список переводов
Французский_fr: grognon м., ronchon м., bougon м., râleur м., rouspéteur м.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»