воплощать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	воплоща́ю	воплоща́л воплоща́ла	—
Ты	воплоща́ешь	воплоща́л воплоща́ла	воплоща́й
Он Она Оно	воплоща́ет	воплоща́л воплоща́ла воплоща́ло	—
Мы	воплоща́ем	воплоща́ли	—
Вы	воплоща́ете	воплоща́ли	воплоща́йте
Они	воплоща́ют	воплоща́ли	—
Пр. действ. наст.	воплоща́ющий
Пр. действ. прош.	воплоща́вший
Деепр. наст.	воплоща́я
Деепр. прош.	воплоща́в, воплоща́вши
Пр. страд. наст.	воплоща́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… воплоща́ть

во-пло-ща́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — воплотить.

Корень: -воплощ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vəpɫɐˈɕːætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. осуществлять идею, замысел, мечту и т.п. в процессе практической деятельности (обычно в конкретных формах или делах); претворять в жизнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вкладывать свои знания, энергию, чувства и т.п. во что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. выражать творческий замысел, идею, впечатления в художественных образах, в произведениях искусства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. быть, являться конкретным выражением идеи, свойства, качества и т.п. или проявлением индивидуальности, специфики и т.п. кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. придавать отвлечённой идее, божеству телесный, человеческий облик, облекать плотью ◆ Сколько в эти сто лет явилось изданий, переводов, на скольких различных языках, сколько художников, живописцев, музыкантов, ваятелей воплощали его типы, вдохновлялись ими! И. С. Тургенев, «Речь о Шекспире», 1864 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воплощение глаголы: воплотить, воплотиться, воплощаться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов