волкодав

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	волкода́в	волкода́вы
Р.	волкода́ва	волкода́вов
Д.	волкода́ву	волкода́вам
В.	волкода́ва	волкода́вов
Тв.	волкода́вом	волкода́вами
Пр.	волкода́ве	волкода́вах

волкода́в

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -волк-; интерфикс: -о-; корень: -дав- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [vəɫkɐˈdaf]

Семантические свойства

Значение

1. крупная собака охотничьей породы ◆ Это была реальная настоящая мёртвая большая собака, похожая на волка. Есть такая порода собак ― волкодав. Т. Ю. Соломатина, «Большая собака, или «Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом»», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вот это пёс, в сущности добрый, готов меня разорвать. Вот волкодав вздымается на дыбы. В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. о физически крепком мужчине, входящем в какое-либо воинское подразделение, формирование ◆ Ветеран Афгана. Отличный парень, служивший державе. Универсальный солдат. Волкодав. А. В. Иванов, «Ёбург. Новеллы из книги», 2014 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от волк + давить.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qurdbasan Английскийen: wolfhound, wolfdog Белорусскийbe: воўкадаў м. Бретонскийbr: ki-bleiz м. Греческийel: λυκόσκυλο ср. (lykóskylo) Казахскийkk: бөрібасар Китайский (традиц.): 狼狗 (lánggǒu) Китайский (упрощ.): 狼狗 (lánggǒu) Латинскийla: luparius Немецкийde: Wolfshund м. Ногайскийnog: боьрибасар Польскийpl: wilczur м. Украинскийuk: вовкодав м. Французскийfr: chien-loup м. Эстонскийet: hundikoer Японскийja: ウルフハウンド (urufuhaundo)