- Азербайджанскийaz: hərbi vəziyyət (az)
- Албанскийsq: gjendje lufte (sq) ж.
- Английскийen: martial law (en), state of emergency (en) (чрезвычайное)
- Арабскийar: قَانُون الطَّوَارِئ (ar) м. (qānūn aṭ-ṭawāriʾ), حَالَة الطَّوَارِئ (ar) ж. (ḥālat aṭ-ṭawāriʾ)
- Армянскийhy: պատերազմական դրություն (hy) (paterazmakan drutʻyun)
- Астурийскийast: estáu de sitiu (ast) м.
- Африкаансaf: krygswet (af), krygstoestand (af)
- Баскскийeu: gerra egoera (eu)
- Башкирскийba: хәрби торош (ba)
- Белорусскийbe: ваеннае становішча (be) ср.
- Бенгальскийbn: সামরিক আইন (bn) (śamorik ain)
- Болгарскийbg: военно положение (bg) ср.
- Боснийскийbs: ratno stanje (bs) ср.
- Валлийскийcy: cyfraith filwrol (cy) ж.
- Венгерскийhu: hadállapot (hu), katonai helyzet (hu)
- Вьетнамскийvi: thiết quân luật (vi), tình trạng khẩn cấp (vi) (чрезвычайное)
- Галисийскийgl: lei marcial (gl) ж., estado de excepción (gl) м.
- Греческийel: στρατιωτικός νόμος (el) м., στρατευμένη κατάσταση (el) ж.
- Грузинскийka: სამხედრო მდგომარეობა (ka) (samxedro mdgomareoba)
- Гуджаратиgu: લશ્કરી કાયદો (gu) (laśkarī kāyado)
- Датскийda: undtagelsestilstand (da) общ., krigsret (da) общ.
- Ивритhe: מְצַב חֵירוּם (he) м. (metsav ḥerum)
- Идишyi: מיליטערישע געזעץ (yi) м.
- Идоиio: milit-legaro (io)
- Индонезийскийid: keadaan darurat militer (id), hukum militer (id)
- Интерлингваиia: lege martial (ia)
- Ирландскийga: dlí míleata (ga) м.
- Исландскийis: herlög (is)
- Испанскийes: ley marcial (es) ж., estado de sitio (es) м.
- Итальянскийit: legge marziale (it) ж., stato d'assedio (it) м.
- Казахскийkk: әскери жағдай (kk)
- Каннадаkn: ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾನೂನು (kn) (miliṭari kānūnu)
- Каталанскийca: estat d'excepció (ca) м., llei marcial (ca) ж.
- Киргизскийky: аскердик абал (ky)
- Китайскийzh: 戒严 (zh) (jièyán), 军事管制 (zh) (jūnshì guǎnzhì)
- Китайский (традиц.): 戒嚴 (zh) (jièyán)
- Китайский (упрощ.): 戒严 (zh) (jièyán)
- Корейскийko: 계엄령 (ko) (gyeeomnyeong)
- Курдскийku: erka giştî (ku) ж., qanûna eskerî (ku) ж.
- Кхмерскийkm: ស្ថានភាពយោធា (km) (sthaan pʰiep yoo tʰie)
- Лаосскийlo: ກົດຫມາຍຍຸດທະສາດ (lo) (kot mā nyut tha sāt)
- Латинскийla: ius militare (la) ср., status belli (la) м.
- Латышскийlv: karastāvoklis (lv) м.
- Литовскийlt: karinė padėtis (lt) ж.
- Люксембургскийlb: Krichsrecht (lb) ср.
- Македонскийmk: воена состојба (mk) ж.
- Малагасийскийmg: didim-pihavanana miaramila (mg)
- Малайскийms: undang-undang tentera (ms)
- Малаяламml: സൈനിക നിയമം (ml) (sainika niyamaṁ)
- Мальтийскийmt: liġi militari (mt) ж.
- Маратхиmr: लष्करी कायदा (mr) м. (laṣkarī kāydā)
- Монгольскийmn: цэргийн байдал (mn)
- Немецкийde: Kriegsrecht (de) ср., Ausnahmezustand (de) м.
- Непальскийne: सैनिक कानून (ne) (sainik kānūn)
- Нидерландскийnl: krijgswet (nl) ж., staat van beleg (nl) м.
- Норвежскийno: unntakstilstand (no) м.
- Панджабиpa: ਫੌਜੀ ਕਾਨੂੰਨ (pa) м. (phaujī kānūna)
- Персидскийfa: قانون نظامی (fa) (qānūn-e nezāmi), حکومت نظامی (fa) (hokumat-e nezāmi)
- Польскийpl: stan wojenny (pl) м.
- Португальскийpt: lei marcial (pt) ж., estado de sítio (pt) м.
- Румынскийro: lege marțială (ro) ж., stare de asediu (ro) ж.
- Сербскийsr (кир.): вјеће (sr) (ратни савет)
- Сербскийsr (лат.): vjeće (sr) ср. (ратни савет)
- Сингальскийsi: යුධ නීතිය (si) (yuda nītiya)
- Словацкийsk: vojnový stav (sk) м.
- Словенскийsl: vojno stanje (sl) ср.
- Суахилиsw: hali ya hatari ya kijeshi (sw)
- Тагальскийtl: batas militar (tl)
- Таджикскийtg: ҳолати ҳарбӣ (tg)
- Тайскийth: กฎอัยการศึก (th) (gòt-ai-yá-gaan-sʉ̀k)
- Тамильскийta: படைத்துறைச் சட்டம் (ta) (paṭaittuṟaic caṭṭam)
- Татарскийtt: хәрби хәл (tt)
- Телугуte: మార్షల్ లా (te) (mārṣal lā)
- Турецкийtr: sıkıyönetim (tr), olağanüstü hâl (tr) (чрезвычайное)
- Туркменскийtk: harby ýagdaý (tk)
- Узбекскийuz: favqulodda holat (uz), harbiy holat (uz)
- Украинскийuk: воєнний стан (uk) м.
- Урдуur: فوجی قانون (ur) м. (faujī qānūn)
- Фарерскийfo: herlóg (fo) ср.
- Финскийfi: sotatila (fi)
- Французскийfr: état de siège (fr) м., loi martiale (fr) ж.
- Хиндиhi: मार्शल लॉ (hi) м. (mārśal lŏ), सैन्य शासन (hi) м. (sainya śāsan)
- Хорватскийhr: vojno stanje (hr) ср.
- Чешскийcs: vojenský stav (cs) м.
- Чувашскийcv: вăрçă тăрăмĕ (cv)
- Шведскийsv: krigslagar (sv), undantagstillstånd (sv) ср.
- Эсперантоиeo: militjuro (eo)
- Эстонскийet: sõjaseisukord (et)
- Якутскийsah: сэрии туруга (sah)
- Японскийja: 戒厳令 (ja) (かいげんれい, kaigenrei)
|
