водевиль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	водеви́ль	водеви́ли
Р.	водеви́ля	водеви́лей
Д.	водеви́лю	водеви́лям
В.	водеви́ль	водеви́ли
Тв.	водеви́лем	водеви́лями
Пр.	водеви́ле	водеви́лях

во-де-ви́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -водевиль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vədɛˈvʲilʲ] 

  (файл)

• МФА: [vədʲɪˈvʲilʲ]

Семантические свойства

Значение

1. театр. короткая (часто в одном-двух действиях) комическая пьеса, в которой диалоги чередуются с пением куплетов и танцами ◆ Русский водевиль ― верх наслаждения для миловидной чиновницы, потому что в каждом водевиле есть непременно любовная интрига, куплеты противу ревнивых или пожилых мужей, привет красавицам и несколько всем понятных русских каламбуров. Ф. В. Булгарин, «Чиновник», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Затем на импровизированной сцене колумбовцами был разыгран лёгкий водевиль с пеньем и танцами, содержание которого сводилось к тому, как Вавила выиграл пятьдесят тысяч рублей и что из этого вышло. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Наши мечты не шли дальше водевилей или пустеньких комедий. Нам казалось, что только они нам по силам. К. С. Станиславский, «Работа актёра над собой», 1938 г. [НКРЯ]
2. устар. шутливая водевильная песенка или куплеты в стиле водевильных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. пьеса
2. песня

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: водевильность прилагательные: водевильный

Этимология

Происходит от франц. vaudeville «сатирическая песенка, водевиль» (с XVI века), из неустановленной формы; по одной версии — из (chanson du) Vau de Vire (песня из долины Вир), по другой — из vauder «идти» + virer «кружиться».

Заимствовано во второй половине XVIII в. из франц. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: vodevil Английскийen: vaudeville Армянскийhy: վոդևիլ Астурийскийast: vodevil м. Белорусскийbe: вадэвіль Галисийскийgl: vodevil м. Грузинскийka: ვოდევილი (vodevili) Датскийda: vaudeville Испанскийes: vaudeville м., vodevil м. Итальянскийit: vaudeville Каталанскийca: vodevil м. Литовскийlt: vodevilis Македонскийmk: водвиль м. Немецкийde: Vaudeville с., -s ; Singspiel с. Нидерландскийnl: vaudeville Норвежскийno: vaudeville Польскийpl: wodewil Португальскийpt: vaudeville м. Румынскийro: vodevil Турецкийtr: vodvil Украинскийuk: водевіль м. Финскийfi: vaudeville Французскийfr: vaudeville м. Хорватскийhr: vodvilj м. Чешскийcs: vaudeville Шведскийsv: vådevill; vaudeville Эсперантоиeo: vodevilo

Библиография

• водевиль // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1951. — Т. 2 : В. — Стб. 499. — 26 000 экз.