внутренне

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вну́т-рен-не

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -нутр-; суффиксы: -енн-е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈvnutrʲɪnʲ(ː)ɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в душе́, про себя, мысленно, в мыслях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. в силу внутренних свойств, внутри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. внешне
2. снаружи

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: внутренность; нутро прилагательные: внутренний наречия: внутри, внутрь

Этимология

Происходит от др.-русск. нутрь ж. «внутренность»; ср.: укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь». Из *vъn-ǫtrь «вовнутрь», которое воспринималось как *vъ-nǫtrь. Связано с утро́ба, внутрь, ятро. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

в душе, мысленно
Английскийen: inwardly

в силу внутренних свойств