Русский

В Викиданных есть лексема власяница (L96704).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	власяни́ца	власяни́цы
Р.	власяни́цы	власяни́ц
Д.	власяни́це	власяни́цам
В.	власяни́цу	власяни́цы
Тв.	власяни́цей власяни́цею	власяни́цами
Пр.	власяни́це	власяни́цах

вла-ся-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -влас-; суффиксы: -ян -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vɫəsʲɪˈnʲit͡sə]
(файл)
мн. ч. [vɫəsʲɪˈnʲit͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

устар. грубая, состоящая из волос какого-нибудь животного одежда монаха, отшельника, ведущего аскетическую жизнь ◆ Разделите одежды мои: епископу Афанасию отдайте одну милоть и подостланную подо мною одежду - она им мне дана новая и у меня обветшала, а епископу Серапиону отдайте другую милоть, власяницу возьмите себе. Афанасий Великий, «Житие преподобного Антония Великого», 2014 г.
устар. темного цвета грубая ткань из козьей шерсти, в виде мешка, надевавшаяся в знак печали ◆ Отправляясь на большие балы, она обнажалась гораздо больше пределов, дозволяемых приличием и модой, но говорили, что под низким декольте у неё всегда была надета власяница. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Производные слова
прилагательные: власяничный, власяной

Список всех слов с корнем -влас-/волос⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: волосик, волосок, волосоньки, волосочек уничиж. формы: волосёнки увелич. формы: волосище существительные: влас, волос; • волосец, волосик, волосинка, волосишко, волосня, волосы, волосьё; • власяница, волосастость, волосатик, волосатость, волосач, волосей, волосенец, волосень, волосенье, волосистость, волосиц, волоснец, волосник, волосница, волосность, волосовина, волосяник, волосянка; • оволосение, оволосенье; • волососборник, волосоуловитель, волосохвост, волосочёс, волосочесание, волосочесанье, мягковолосник прилагательные: власатый, власяничный, власяной, волосастый, волосатый, волосистый, волосной, волосный, волосяной; • безволосый • беловолосый, власокрылый, волосистолистный, волосистоплодный, волосистотычинковый, волосовидный, волосообразный, волососгонный, волосочесальный, густовласый, густоволосый, длинноволосый, долговолосый, желтоволосый, жестковолосый, жидковолосый, златовласый, золотовласый, золотоволосый, коротковолосый, курчавоволосый, мокроволосый, пепельноволосый, простоволосый, пышноволосый, редковолосый, русоволосый, рыжеволосый, светловолосый, седовласый, седоволосый, сивоволосый, синеволосый, сребровласый, суховолосый, темноволосый, толстоволосый, тонковолосый, черноволосенький, черноволосый глаголы: волосатеть, заволосатеть, обволосатеть; • простоволосить, опростоволосить, опростоволоситься, опиздоволоситься наречия: волосовидно, волосообразно

Этимология

Происходит от праслав. *volsъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: cilice, hairshirt Испанский_es: cilicio Итальянский_it: cilicio

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»