ветреница

Русский

ветреница I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́треница	ве́треницы
Р.	ве́треницы	ве́трениц
Д.	ве́тренице	ве́треницам
В.	ве́треницу	ве́трениц
Тв.	ве́треницей ве́треницею	ве́треницами
Пр.	ве́тренице	ве́треницах

ве́т-ре-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветр-; суффиксы: -ен-иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. женск. к ветреник; легкомысленная девушка ◆ Пусть он поплачет в уединении и, если можно, забудет милую ветреницу. Н. М. Карамзин, «Юлия», 1796 г. ◆ Ветреница была весела, и будто закрываясь от меня платком, лукаво улыбалась. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. ◆ Девка эта представляла собой довольно загадочное создание: лет до шестнадцати она, по мнению Биби, была ветреница и мерзавка, и дошла наконец до того, что имела дитя. А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г.

Синонимы

1. разг.: вертушка, ветер, пустельга, пустышка; прост.: вертефлюха, вертихвостка, вертуха, вертячка, ветрогонка, свистулька, финтифлюшка, фифа, фифка, шилохвостка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ветреник прилагательные: ветреный

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: yüngül, yelbeyin Белорусскийbe: ветрагонка Болгарскийbg: вятърничава Испанскийes: veleta ж. Итальянскийit: donna sventata Латышскийlv: vieglprāte, vējgrābsle Немецкийde: ein loses Mädchen, ein loses Ding, Flittchen с., Flüchter Польскийpl: wietrznica, trzpiotka Португальскийpt: leviana ж., ventoinha ж. Татарскийtt: җилбәзәк хатын Украинскийuk: вітрогонка, вертихвістка, шелихвістка, шалапутка; баламутка Французскийfr: étourdie ж., écervelée ж. Эстонскийet: tuisupea, tuuletallaja

ветреница II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́треница	ве́треницы
Р.	ве́треницы	ве́трениц
Д.	ве́тренице	ве́треницам
В.	ве́треницу	ве́треницы
Тв.	ве́треницей ве́треницею	ве́треницами
Пр.	ве́тренице	ве́треницах

ве́т-ре-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветр-; суффиксы: -ен-иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Ветреница

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства лютиковых ◆ Вон там ещё желтеют ветреницы ― это первые весенние цветы на Урале, с тонким ароматом и меланхолическою окраской. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. ◆ В средней полосе России встречаются два вида ― ветреница дубравная с белыми цветками и лютичная с бледно-жёлтыми. Е. Лапина, «И начало всё расти и распускаться», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. анемон(а)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. растение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Азербайджанскийaz: anemon Белорусскийbe: ветраніца, кураслеп, анемона Болгарскийbg: съсънка Испанскийes: anemona ж. , anemone ж. Латышскийlv: vizbulis, vizbulīte Немецкийde: Anemone ж., Windblume ж., Windröschen с. Польскийpl: anemon, zawilec Португальскийpt: anémona ж. Словацкийsk: sasanka Украинскийuk: анемона Чешскийcs: sasanka Шведскийsv: sippa (sv) общ.

ветреница III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́треница	ве́треницы
Р.	ве́треницы	ве́трениц
Д.	ве́тренице	ве́треницам
В.	ве́треницу	ве́треницы
Тв.	ве́треницей ве́треницею	ве́треницами
Пр.	ве́тренице	ве́треницах

ве́т-ре-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветр-; суффиксы: -ен-иц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Ветреница

Значение

1. спец. порок древесины в виде щели, трещины, идущей внутри ствола в радиальном направлении (образуется от качания дерева ветром) ◆ Если ветреницы не велики, то они особенно серьёзного значения не имеют, и брёвна с небольшими трещинами считаются пригодными для строительных целей.

Гиперонимы

1. трещина, щель; порок

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ветер

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Luftriß м., Strahlenriß м., Windkluft ж., Windriß м.

ветреница IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́треница	ве́треницы
Р.	ве́треницы	ве́трениц
Д.	ве́тренице	ве́треницам
В.	ве́треницу	ве́треницы
Тв.	ве́треницей ве́треницею	ве́треницами
Пр.	ве́тренице	ве́треницах

ве́т-ре-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветр-; суффиксы: -ен-иц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. архит. вертикальная резная доска, прикрывающая стык между причелинами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

ветреница V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́треница	ве́треницы
Р.	ве́треницы	ве́трениц
Д.	ве́тренице	ве́треницам
В.	ве́треницу	ве́треницы
Тв.	ве́треницей ве́треницею	ве́треницами
Пр.	ве́тренице	ве́треницах

ве́т-ре-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ветр-; суффиксы: -ен-иц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə], мн. ч. [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. рег., спец. сшитый из разноцветной материи длинный и узкий флаг, показывающий направление ветра ◆ Ветреница ― шитый из разноцветной материи длинный и узкий флаг, показывающий направление ветра; прикреплялись на длинных шестах. Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930–1960 гг. [НКРЯ] ◆ «У дьяка Таракана Андреевича на Яузе ветреница: пятнадцать аршин по лазоревой крашенине нашито сукном разных цветов и шахмат, клетка коричневая да клетка соломенный цвет. 〈…〉 У гостя Неждана Комара ветреница: шито сукном тьмо-зелёным да румяным через полосу». Б. В. Шергин, «Слово о Москве», 1930–1960 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов