вереск

Русский

вереск I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́реск	ве́рески
Р.	ве́реска	ве́ресков
Д.	ве́реску	ве́рескам
В.	ве́реск	ве́рески
Тв.	ве́реском	ве́ресками
Пр.	ве́реске	ве́ресках

ве́-реск

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: верес, вересок, верест.

Корень: -вереск- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲerʲɪsk], мн. ч. [ˈvʲerʲɪskʲɪ]

Семантические свойства

Вереск

Значение

1. ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna) ◆ …вереск, издали похожий на канделябры, со всех сторон усаженные разноцветными крохотными свечками… Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1», 1943–1958 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. верес, вересок, верест, воробьиная гречуха, ёрник, липица, подбрусничник, рыскун, эрика

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кустарничек, растение

Гипонимы

1. вереск обыкновенный

Родственные слова

Список всех слов с корнем -верес-	[править]
уменьш.-ласк. формы: вересок, вереснячок, вересочек существительные: верес, вереск, вересковые, вересник, вересняк, вересовик, верест, верещатник; • верескоцветные прилагательные: вересковый, вересной, вересовый глаголы: вересить

Этимология

Происходит от праслав. *versъ, от которого в числе прочего произошли: укр. верес, белор. верас, сербск. врес, словенск. vres, словацк. vres, чешск. vřes, польск. wrzos; восходит к праиндоевр. *ṷerḱ- «степь; вереск» либо к восходит к праиндоевр. *wr̥Hḱo-, откуда лит. viržys «вереск», латышск. virsis «вереск», др.-греч. ερείκη «вереск», ирл. froech «вереск».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вереск обыкновенный

Перевод

Calluna

Английскийen: heather Бретонскийbr: brug Валлийскийcy: grug mêl Горномарийскийmrj: йӓнгӓршуды Датскийda: hedelyng Испанскийes: brezo Итальянскийit: calluna Корнскийkw: grig Латгальскийltg: virši Латинскийla: calluna Латышскийlv: virši Литовскийlt: viržis Ломбардскийlmo: brugh Марийскийchm: яҥгаршудо Немецкийde: Besenheide Нидерландскийnl: struikhei Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: bezemheed Норвежскийno: røsslyng Польскийpl: wrzos Португальскийpt: calluna Северносаамскийse: livdnju Украинскийuk: верес Финскийfi: kanerva Французскийfr: callune, bruyère ж. Хорватскийhr: vrijes м. Шведскийsv: ljung Эсперантоиeo: kaluno

Анаграммы

• Кевсер

вереск II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́реск	ве́рески
Р.	ве́реска	ве́ресков
Д.	ве́реску	ве́рескам
В.	ве́реск	ве́рески
Тв.	ве́реском	ве́ресками
Пр.	ве́реске	ве́ресках

ве́-реск

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вереск-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲerʲɪsk], мн. ч. [ˈvʲerʲɪskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. (высокий) звук, издаваемый верещащим человеком; визг, вопль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. визг, вопль

Антонимы

1. шёпот, гудение

Гиперонимы

1. звук

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: верещать, верезжать

Этимология

Происходит от праслав. 

• versъ, от которого в числе прочего произошли: вереск, укр., блр. ве́реск, болг. вря́сък, сербохорв. ври̑сак, словен. vrèsk, род. п. vréska, чешск. vřesk, польск. wrzask. Родственно лит. verkšlenù, -enaũ, verkšlénti "хныкать, капризничать (о детях)"

Перевод

вопль
Английскийen: bellow, yell, shout Болгарскийbg: вря́сък Польскийpl: wrzask Словенскийsl: vrèsk Украинскийuk: ве́реск Чешскийcs: vřesk