вельвет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вельве́т	вельве́ты
Р.	вельве́та	вельве́тов
Д.	вельве́ту	вельве́там
В.	вельве́т	вельве́ты
Тв.	вельве́том	вельве́тами
Пр.	вельве́те	вельве́тах

вель-ве́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вельвет- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪˈlʲvʲet], мн. ч. [vʲɪˈlʲvʲetɨ]

Семантические свойства

Вельвет

Значение

1. текст. хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, напоминающая бархат и имеющая продольные рубчики на лицевой стороне ◆ На ногах участкового были огромные валенки, одет он был в куртку из коричневого вельвета и стеганые брюки. Виль Липатов, «Деревенский детектив/ Три зимних дня», 1967—1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На груди его четырехкарманной куртки из мягкого синего вельвета был приколот альпинистский значок: снежная вершина Эльбруса на фоне голубого неба, а на переднем плане ― ледоруб. Владимир Дудинцев, «Белые одежды / Первая часть», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., разг. изделия из такой ткани ◆ Пожилые кавказцы с бритыми щеками и пронзительными глазами, в огромных, плоских кепках; иностранные туристы в вельвете, замше и потертых джинсах, с европейским вежливо-отчужденным выражением лиц… Анатолий Ким, «Белка», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. ткань, материя, материал, текстиль

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вельветик пр. существительные: вельветин, вельветка, вельветчик прилагательные: вельветиновый, вельветовый

Этимология

Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».

Перевод

Список переводов

Английскийen: corduroy; velveteen Белорусскийbe: вельвет м. Венгерскийhu: kordbársony Вьетнамскийvi: nhung kẻ Датскийda: fløjl; jerbanefløjl Ивритhe: קורדורוי Идишyi: װעלװעט (welwet) м. Идоиio: koton-veluro Ирландскийga: veilbhitín Испанскийes: pana ж. Итальянскийit: vellutina ж., velluto a coste Казахскийkk: вельвет; кеңірдек барқыт; ши барқыт Каталанскийca: pana ж. Китайский (упрощ.): 棉绒 (miánróng); 灯心绒 (dēngxīnróng) Лезгинскийlez: вельвет Немецкийde: Kord м.; Manchester м. Нидерландскийnl: corduroy Норвежскийno: kordfløyel, fløyel, korderoy Осетинскийos: вельвет Португальскийpt: bombazina ж. Украинскийuk: вельвет м. Финскийfi: puuvillasametti; vakosametti; sametti Французскийfr: velours côtelé; velvet м. Чешскийcs: manšestr м. Шведскийsv: manchestersammet Эсперантоиeo: kordurojo Якутскийsah: бэйбириэт

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

вельвет

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вельвет ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

вельвет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вельвет ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

вельвет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вельвет ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

вельвет

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вельвет ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. velvet «бархат» из ст.-франц. veluotte, далее из velu, восходит к лат. villus «ворс».