вброд

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вброд

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -брод- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Переходить реку вброд

Значение

  1. с глаголами движения бредя, переходя водоём по дну в неглубоком месте ◆ Обозначеннный мост, где насыпной тракт пересекает Пайпудыну не существует. Грузовики колесят её в том месте вброд. Вброд речка проходится легко. «Полярный Урал. Пешка. Август 2000», 2000 г. ◆ Несмотря на то, что казаки каждый час ожидали переправы и нападения абреков с татарской стороны, особенно в мае месяце, когда лес по Тереку так густ, что пешему трудно пролезть чрез него, а река так мелка, что кое-где можно переезжать её вброд, и несмотря на то, что дня два тому назад прибегал от полкового командира казак с цидулкой в которой значилось, что, по полученным чрез лазутчиков сведениям, партия в восемь человек намерена переправиться через Терек, и потому предписывается наблюдать особую осторожность, — на кордоне не соблюдалось особенной осторожности. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1852 г.

Синонимы

  1. частичн. пешком

Антонимы

  1. вплавь

Гиперонимы

Гипонимы

  1. по колено

Родственные слова

Этимология

Из в + брод, далее от глагола брести, далее от праслав. *bredti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бредѫ, брести, непрѣбрьдомъ «непроходимый», русск. брести́, укр. бреду́, брести́, словенск. brédem, brésti «иду в брод», brȇst «брод», чешск. bředu, břísti, польск. brnąć «идти вброд, идти через грязь, топь» из *brьdnǫti. Родственно лит. bredù, bridaũ, brìsti «идти вброд», brýdau, brýdoti «стоять в воде», алб. breth «прыгаю», прош. вр. brodha (из. *brēd-). Другая ступень корневого гласного: брод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод