ваше императорское величество

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ва́ше (его́, её, их) импера́торское вели́чество

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈvaʂə ɪm⁽ʲ⁾pʲɪˈratərskəɪ̯ə vʲɪˈlʲit͡ɕɪstvə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор. форма титулования монарха и обращения к нему в дореволюционной России ◆ …Я не смею взять на себя столь великую ответственность, когда дело идёт о безопасности вверенных мне провинций её императорским величеством, всемилостивейшей моею государыней. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. ◆ Да если этак и государю придётся, то скажите и государю, что вот, мол, ваше императорское величество, в таком-то городе живёт Пётр Иванович Бобчинский. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г.

Синонимы

1. ваше величество

Перевод

Список переводов