ватан

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вата́н	ватаны́
Р.	ватана́	ватано́в
Д.	ватану́	ватана́м
В.	ватана́	ватано́в
Тв.	ватано́м	ватана́ми
Пр.	ватане́	ватана́х

ва-та́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ват-; суффикс: -ан.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐˈtan], мн. ч. [vətɐˈnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. полит. жарг. то же, что ватник (в значении патриот) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Перевод

Список переводов

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ватан	ватандар
Прит.	ватандың	ватандарҙың
Д.	ватанға	ватандарға
В.	ватанды	ватандарҙы
М.	ватанда	ватандарҙа
Исх.	ватандан	ватандарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ватаным ватаныбыҙ 2-е ватаның ватанығыҙ 3-е ватаны ватаны

ва-тан

Существительное.

корень: -ватан-

Произношение

• МФА: [wɑ.ˈtɑn]

Семантические свойства

Значение

1. высок. родина; отчизна, отечество ◆ Ватан һаҡсылары көнө. — День защитников Отечества. ◆ Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын! — Пусть небо нашей Родины будет ясным! ◆ Ватанды һаҡлау — һәр егеттең изге бурысы. — Защищать Родину — священный долг каждого молодого человека.
2. адъектив. отечественный ◆ Бөйөк Ватан һуғышы. — Великая Отечественная война. ◆ «Өфө» Халыҡ-ара аэропортында бөгөн «Сухой Суперджет-100» яңы ватан самолёты тәүге тапҡыр ултырҙы. — В Международном аэропорту «Уфа» сегодня в первый раз приземлился новый отечественный самолёт «Сухой Суперджет-100».

Синонимы

1. тыуған ер, төйәк, йәнтөйәк; частичн.; бишек

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ил, дәүләт

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ватандаш, ватансы

Этимология

От араб. وطن (waṭan) ‘родина’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Бөйөк Ватан һуғышы

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

ватан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. родина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ватандаш

Этимология

Происходит от ??

Крымчакский

Морфологические и синтаксические свойства

ватан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. родина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Осн.	ватан	ватанлар
Род.	ватанны	ватанланы
Н.	ватангъа	ватанлагъа
Вин.	ватанны	ватанланы
Мест.	ватанда	ватанларда
Исх.	ватандан	ватанлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ватаным ватаныбыз 2-е ватанынг ватаныгъыз 3-е ватаны ватаны

ва-тан

Существительное.

Корень: -ватан-.

Семантические свойства

Значение

1. родина, отечество, отчизна ◆ Дагъыстан – бизин ватаныбыз. — Дагестан – наша родина.
2. адъектив. отечественный ◆ Уллу Ватан дав. — Великая Отечественная война.

Антонимы

1. къурбат, къурбатлыкъ

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От араб. وطن (waṭan) ‘родина’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Уллу Ватан дав

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-тан

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. родина, отечество, отчизна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ватандӯст, ватанпараст, ватангурез, ҳуббулватан

Этимология

От араб. وطن (waṭan) ‘родина’.

Татарский

Латиница (Latinça)

watan

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ватан	ватаннар
Прит.	ватанның	ватаннарның
Д.	ватанга	ватаннарга
В.	ватанны	ватаннарны
М.	ватанда	ватаннарда
Исх.	ватаннан	ватаннардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ватаным ватаныбыз 2-е ватаның ватаныгыз 3-е ватаны ватаннары

ва-та́н

Существительное.

Корень: -ватан-.

Произношение

• МФА: [βɑ.ˈtan]

Семантические свойства

Значение

1. родина, отчизна, отечество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. адъектив. отечественный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. туган ил

Антонимы

1. ят җир, чит җир

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ватандаш, ватанчы, ватанчылык прилагательные: ватанлы, ватансыз

Этимология

Из араб. وطن (waṭan) ‘родина’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Бөек Ватан сугышы