варвар

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́рвар	ва́рвары
Р.	ва́рвара	ва́рваров
Д.	ва́рвару	ва́рварам
В.	ва́рвара	ва́рваров
Тв.	ва́рваром	ва́рварами
Пр.	ва́рваре	ва́рварах

ва́р-вар

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -варвар- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvarvər] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvarvərɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. малокультурный, невежественный и жестокий человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. то же, что вандал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. част.: бербер
2. частичн. дикарь
3. вандал

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: варварство, варваризация прилагательные: варварский глаголы: варваризовать

Список всех слов с корнем -варвар-	[править]
существительные: варвар, варваризация, варваризм, варварка, варварство прилагательные: варварский глаголы: варваризовать, варваризоваться наречия: варварски, по-варварски

Этимология

Происходит от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.Русск. варвар — через др.-русск., ст.-слав., варваръ, варъваръ (заимств. из греч.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

представитель чуждого грекам и римлянам народа

Английскийen: barbarian Арабскийar: همجي м. (hámajī) Армянскийhy: բարբարոս (barbaros) Африкаансaf: barbaar Болгарскийbg: дивак м., варварин м. Венгерскийhu: barbár, barbárok Вьетнамскийvi: người dã man Греческийel: βάρβαρος м. (várvaros) Грузинскийka: ბარბაროსი (ka) (barbarosi) Исландскийis: barbari м. Испанскийes: bárbaro Итальянскийit: barbaro Каталанскийca: bàrbar м. Китайский (традиц.): 野蠻人 (yěmánrén), 蠻人 (mánrén) Китайский (упрощ.): 野蛮人 (yěmánrén), 蛮人 (mánrén) Корейскийko: 야만인 (yaman-in) Латышскийlv: barbari Литовскийlt: barbarai Немецкийde: Barbar м. Нидерландскийnl: barbaar м. Персидскийfa: بربر (barbar) Польскийpl: barbarzyńca м. Португальскийpt: bárbaro Турецкийtr: barbar Украинскийuk: варвар м. Финскийfi: barbaari, raakalainen Французскийfr: barbare Чешскийcs: barbar м. Шведскийsv: barbar Японскийja: 野蛮 (やばん, yaban), 野蛮人 (やばんじん, yabanjin), 蛮人 (ばんじん, banjin), 夷人 (いじん, ijin)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́рвар	ва́рвари
Р.	ва́рвара	ва́рварів
Д.	ва́рварові ва́рвару	ва́рварам
В.	ва́рвара	ва́рварів
Тв.	ва́рваром	ва́рварами
М.	ва́рварові ва́рварі	ва́рварах
Зв.	ва́рваре	ва́рвари

ва́р-вар

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -варвар-.

Семантические свойства

Значение

1. варвар (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: варваризм, варварка, варварство прилагательные: варварський

Этимология

Происходит от др.-греч. βάρβαρος «негреческий, иноземный; варвар», далее, по-видимому, звукоподражательное. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. barbarus.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. варвар ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. варвар??