варабимоти

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. варабимоти варабимоти
Р. варабимоти варабимоти
Д. варабимоти варабимоти
В. варабимоти варабимоти
Тв. варабимоти варабимоти
Пр. варабимоти варабимоти

ва-ра-би-мо-ти

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -варабимоти-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Варабимоти

Значение[править]

  1. кулин. блюдо японской кухни, представляющее собой студенистую сладость, приготовленную из папоротниковой муки и покрытую кинако ◆ Но тут появилась матушка с горячим чаем и тарелкой свежеиспечённых варабимоти, политых сахарным сиропом. Радика Джа, «Исповедь гейши» / перевод Н. С. Ломановой, 2015 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Вараби – это папоротник-орляк, который растёт в лесу. Его побеги можно есть сырыми, а из корней получается крахмал, который используется для приготовления изысканного десерта – тягучего летнего пудинга варабимоти. Цин Ли, «Синрин-йоку: японское искусство «лесных ванн». Как деревья дарят нам силу и радость» / перевод Елены Лидовской, 2018 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

Синонимы[править]

  1. ?

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. блюдо, кушанье

Гипонимы[править]

  1. ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От яп. 蕨餅 (warabimochi).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]