Русский

В Викиданных есть лексема вальс (L123123).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вальс	ва́льсы
Р.	ва́льса	ва́льсов
Д.	ва́льсу	ва́льсам
В.	вальс	ва́льсы
Тв.	ва́льсом	ва́льсами
Пр.	ва́льсе	ва́льсах

вальс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вальс- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [valʲs]
(файл)
мн. ч. [ˈvalʲsɨ]

Семантические свойства

Значение

парный бальный танец ◆ Танцевали вальс. Под ритмические звуки музыки пары проносились одна за другою, кружась, крепко прижавшись друг к другу. А. Е. Зарин, «Живой мертвец», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Ирина первый вальс танцевала с братом. И их стройные фигуры, легко и плавно закружившиеся на очистившемся пространстве зала, невольно приковали к себе общее внимание. П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]
музыка для вальса [1], написанная на музыкальный размер 3/4 ◆ Издали долетали звуки музыки, странно и страстно оживляя немую тишину ночи, ― это играли в городском саду какой-то модный вальс. А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Духовой оркестр играл вальс «На сопках Маньчжурии». A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1922 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вальсок пр. существительные: вальсист, вальсирование прилагательные: вальсовый глаголы: вальсировать

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать» Русск. вальс заимств. через франц. valse. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Заимствовано в начале XIX в. из французского языка Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в темпе вальса

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: vals ^(az) Албанский_sq: vals Английский_en: waltz ^(en) Армянский_hy: վալս (vals) Баскский_eu: bals Башкирский_ba: вальс Белорусский_be: вальс Болгарский_bg: валс ^(bg) Боснийский_bs: valcer Венгерский_hu: valcer; keringő Вьетнамский_vi: vanxơ Греческий_el: βαλς ^(el) ср. Грузинский_ka: ვალსი ^(ka) Датский_da: vals Иврит_he: ואלס Идиш_yi: װאַלֿס м. Идо^и_io: valso Интерлингва^и_ia: walzer Ирландский_ga: válsa Испанский_es: vals м. (Лат. Ам. valse) Итальянский_it: valzer Казахский_kk: вальс Каталанский_ca: vals м. Киргизский_ky: вальс Китайский (упрощ.): 华尔兹 [huá’ěrzī] Корейский_ko: 왈츠 (walcheu) Кумыкский_kum: вальс Курдский_ku: vals Латышский_lv: valsis Лезгинский_lez: вальс Литовский_lt: valsas Македонский_mk: валцер м. Мэнский_gv: valse м. Немецкий_de: Walzer ^(de) м. Нидерландский_nl: wals ^(nl) Норвежский_no: vals ^(no) Норвежский_nn (нюнорск): vals ⁽ⁿⁿ⁾ Окситанский_oc: valsa ж. Осетинский_os: вальс Польский_pl: walc м. Португальский_pt: valsa ж. Сербский_sr (кир.): валцер м. Словацкий_sk: valčík м. Тагальский_tl: balse Таджикский_tg: вальс Турецкий_tr: vals Туркменский_tk: wals Узбекский_uz: vals Украинский_uk: вальс м. Финский_fi: valssi Французский_fr: valse ж. Фриульский_fur: valzer Хорватский_hr: valcer Чешский_cs: waltz м.; valčík м. Чувашский_cv: вальс Шведский_sv: vals Эсперанто^и_eo: valso Эстонский_et: valss Якутский_sah: вальс Японский_ja: ワルツ (warutsu)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

вальс

Существительное.

Корень: -вальс-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

вальс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Walzer «вальцовщик; вальс», из walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»