вакцинация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вакцина́ция	вакцина́ции
Р.	вакцина́ции	вакцина́ций
Д.	вакцина́ции	вакцина́циям
В.	вакцина́цию	вакцина́ции
Тв.	вакцина́цией вакцина́циею	вакцина́циями
Пр.	вакцина́ции	вакцина́циях

вак-ци-на́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вакцин-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [vəkt͡sɨˈnat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Вакцинация [1]

Значение

1. прививка вакцины для создания у организма человека или животного активного иммунитета против инфекционной болезни, для профилактики заболеваний ◆ Благодаря вакцинации домашних животных и уничтожению бродячих собак ряд западно-европейских стран ликвидировали собачье бешенство и были свободными от него в течение нескольких лет. «Бешенство и его распространение в мире», 2001 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ] ◆ По расчётам, всеобщая вакцинация сможет предотвратить 70 % случаев рака шейки матки. О. Белоконева, «Раковый вирус: Быстрое открытие медленного вируса (Нобелевская премия по физиологии и медицине 2008 года)», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. вакцинирование, прививка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. прививка, иммунизация, профилактика

Гипонимы

1. оспопрививание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вакцина, вакцинирование, ревакцинация прилагательные: вакцинный глаголы: вакцинировать

Этимология

Происходит от франц. vaccination от франц. vacuna «вакцина», далее от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дженнеровская вакцинация

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz (кир.): ваксинләмә, ашылама Азербайджанскийaz (лат.): vaksinləmə, aşılama Английскийen: vaccination Армянскийhy: պատվաստում Башкирскийba: вакцинация Белорусскийbe: вакцынацыя ж.; прышчэпка ж. Болгарскийbg: ваксиниране ср.; ваксинация ж. Валлийскийcy: brechiad Венгерскийhu: oltás Вырускийvro: vaktsiniirmine Греческийel: εμβολιασμός Датскийda: vaccination Идишyi: װאַקצינאַציע ж. Идоиio: vacinizo, inokulo Индонезийскийid: vaksinasi Интерлингваиia: vaccination Испанскийes: vacunación ж., inoculación ж. Итальянскийit: vaccinazione Казахскийkk: вакциналау Каталанскийca: vacunació Киргизскийky: вакциналоо, эмдөө Китайский (упрощ.): 接种 [jiēzhòng] Латышскийlv: vakcinācija ж. Лезгинскийlez: вакцинация Литовскийlt: vakcinavimas Македонскийmk: вакцинација Немецкийde: Impfung ж.; Schutzimpfung ж., Vakzinierung ж., Vakzination ж. Нидерландскийnl: vaccinatie Норвежскийno: vaksinering Польскийpl: szczepienie Португальскийpt: vacinação ж. Словацкийsk: vakcinácia ж.; očkovanie ср. Словенскийsl: vakcinacija ж.; cepljenje ср. Таджикскийtg: вакцинация, вакцинагузаронӣ, вакцинафиристони Татарскийtt: вакцинация Тувинскийtyv: тарылга Турецкийtr: aşılama Туркменскийtk: waksina sançma Узбекскийuz: vaksinatsiya Украинскийuk: вакцинація ж. Финскийfi: rokotus Французскийfr: vaccination ж. Хорватскийhr: cijepljenje Чешскийcs: vakcinace ж.; očkování ср. Чувашскийcv: вакцинаци Шведскийsv: vaccination, vaccinering Эсперантоиeo: vakcinado Эстонскийet: vaktsineerimine

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

вакцинация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мед. вакцинация; вакцинирование, прививка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

вакцинация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мед. вакцинация; вакцинирование, прививка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

вакцинация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мед. вакцинация; вакцинирование, прививка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

вакцинация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мед. вакцинация; вакцинирование, прививка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??