вакцина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вакци́на	вакци́ны
Р.	вакци́ны	вакци́н
Д.	вакци́не	вакци́нам
В.	вакци́ну	вакци́ны
Тв.	вакци́ной вакци́ною	вакци́нами
Пр.	вакци́не	вакци́нах

вак-ци́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вакцин-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐkˈt͡sɨnə] 

  (файл)

  мн. ч. [vɐkˈt͡sɨnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов ◆ Получить дозу вакцины. ◆ Вакцина от гриппа. ◆ Живые вакцины. ◆ Химические вакцины. ◆ В состав вакцин входят микроорганизмы целиком (ослабленные или убитые) либо отдельные их компоненты. Они не способны вызвать заболевание и служат своеобразным учебным «муляжом». Благодаря вакцине иммунная система запоминает характерные признаки врага и при встрече с живым возбудителем немедленно узнаёт его и уничтожает. В. Зверев, «Вакцины: от Дженнера и Пастера до наших дней» // «Наука и жизнь», 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: прививка, антиген
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. препарат
2. ?

Гипонимы

1. автовакцина, аутовакцина, живая вакцина
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вакцинация прилагательные: вакцинный, вакцинальный глаголы: вакцинировать

Этимология

Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.

Перевод

медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

Азербайджанскийaz: vaksin Албанскийsq: vaksina Английскийen: vaccine (en) Боснийскийbs: vakcina Галисийскийgl: vacina Дивехиdv (мальдивский): ވެކްސިން Индонезийскийid: vaksin Испанскийes: vacuna Итальянскийit: vaccino Каталанскийca: vacuna Македонскийmk: вакцина ж. Немецкийde: Impfstoff (de) м., Vakzine (de) ж. Нидерландскийnl: vaccin Норвежскийno: vaksine Португальскийpt: vacina Украинскийuk: вакцина ж. Чешскийcs: vakcína Шведскийsv: vaccin (sv) Эсперантоиeo: vakcino

средство, предохраняющее от чего-либо, предотвращающее что-либо нежелательное

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• живая вакцина

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

вак-ци-на

Существительное, женский род.

Корень: -вакцин-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. вакцина (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вакцинација

Этимология

Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

вак-ци-на

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: -вакцин-; окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. вакцина (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вакцинація, вакцинотерапія, вакцинування прилагательные: вакцинний глаголы: вакцинувати

Этимология

Происходит от лат. vaccina «коровья», форма ж. рода прил. vaccinus «коровий», далее от vacca «корова», далее из неустановленной формы.