вазифа

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вазифа	вазифалар
Прит.	вазифаның	вазифаларҙың
Д.	вазифаға	вазифаларға
В.	вазифаны	вазифаларҙы
М.	вазифала	вазифаларҙа
Исх.	вазифанан	вазифаларҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е вазифам вазифабыҙ 2-е вазифаң вазифағыҙ 3-е вазифаһы вазифаһы

ва-зи-фа

Существительное.

Произношение

• МФА: [wɑziˈfɑ]

Семантические свойства

Значение

1. должность; пост ◆ Республиканың иҡтисад министры вазифаһын биләү — занимать пост республиканского министра экономики
2. должностные обязанности ◆ Үҙ вазифаһын теүәл үтәү/башҡарыу — полностью выполнять свои должностные обязанности ◆ Яныма яҡынлашҡас, бәләкәйерәге йәһәт кенә уратып мине тентей һалып сыҡты; күрәһең, уның вазифаһы шулдыр, тип уйланым эстән генә. — Тот, что поменьше, приблизился ко мне, быстро обошёл вокруг и обыскал меня; я подумал про себя: "видимо, в этом заключается его работа". «Ғибрәтле хәл», 07-04-2011 гг. // «Инйәр»
3. устар. обязанность; долг ◆ Вазифағыҙ һеҙҙәрҙең  — дин сәсмәҫлек, // Ҡараңғы биналарға шәм яҡмаҫлыҡ. — Ваш долг  — нести (букв. сеять) веру, жечь свет в тёмных зданиях (Акмулла)

Синонимы

1. -
2. -
3. бурыс

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вазифалы

Этимология

От арабск. وظيفة «служба; обязанность».

Татарский

Латиница (Latinça)

wazıyfa

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вазифа	вазифалар
Прит.	вазифаның	вазифаларның
Д.	вазифага	вазифаларга
В.	вазифаны	вазифаларны
М.	вазифада	вазифаларда
Исх.	вазифадан	вазифалардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е вазифам вазифабыз 2-е вазифаң вазифагыз 3-е вазифасы вазифасы

вазифа

Существительное. Корень: -вазифа-.

Семантические свойства

Значение

1. должность, обязанность

Родственные слова

Ближайшее родство

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-зи-фа

Существительное.

Корень: -вазифа-.

Произношение

• МФА: [va.zi.ˈfa]

Семантические свойства

Значение

1. обязанность ◆ вазифаи хонаги - домашнее заданее

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??