в конце концов

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в кон-це́ кон-цо́в

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия, вводного слова.

Произношение

  • МФА: [f‿kɐnˈt͡sɛ kɐnˈt͡sof]

Семантические свойства

Значение

  1. нареч. в результате, в итоге ◆ Я всё ещё сидел у костра, но в конце концов поборол своё волнение и улёгся спать. И. А. Ефремов, «Озеро горных духов», 1942–1943 гг. [НКРЯ] ◆ В конце концов мы договорились, что через месяц поедем на Новую Землю. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]
  2. вводн. сл. выражает недовольство, нетерпение, раздражение или указывает на то, что соотносящееся с ним высказывание является заключительным ◆ Это нахальство! Это чёрт знает что такое! Мне это надоело, в конце концов. Сейчас же подать сюда всех лошадей! А. П. Чехов, «Чайка», 1895–1896 гг. [Викитека] ◆ В конце концов, может, и хорошо, что разрушил: одиночество тоже с каких-то пор перестало быть для него спасением, как не было им и многолюдье. В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. в конечном счёте, в результате, в итоге, наконец; частичн.: когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов