бүре

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бүре	бүреләр
Прит.	бүренең	бүреләрҙең
Д.	бүрегә	бүреләргә
В.	бүрене	бүреләрҙе
М.	бүрелә	бүреләрҙә
Исх.	бүренән	бүреләрҙән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бүрем бүребеҙ 2-е бүрең бүрегеҙ 3-е бүреһе бүреһе

бү-ре

Существительное.

корень: -бүре-

Произношение

• МФА: [bʏˈrɪ̞]

Семантические свойства

Күк бүре

Значение

1. зоол. волк (Canis lupus) ◆ Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай. — Если волки приблизятся к деревне, собаки залают.
2. адъектив. волчий ◆ бүре эҙе — волчий след

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. йыртҡыс
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri‏ «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

бүре

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мычать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Татарский

Латиница (Latinça)

büre

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бүре	бүреләр
Прит.	бүренең	бүреләрнең
Д.	бүрегә	бүреләргә
В.	бүрене	бүреләрне
М.	бүредә	бүреләрдә
Исх.	бүредән	бүреләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бүрем бүребез 2-е бүрең бүрегез 3-е бүресе бүреләре

бү-ре́

Существительное.

Корень: -бүре-.

Семантические свойства

Бүре

Значение

1. зоол. волк (волчий) (Canis lupus) ◆ Ә ялланган көтүче – чын көтүче түгел ул. Сарыклар үзенеке булмаганга, ул алар турында кайгыртмый: бүренең килгәнен күреп, сарыкларны ташлап, качып китә, бүре, сарыкларга һөҗүм итеп, аларны таратып бетерә. — А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец и разгоняет их. Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Иоанна 10:12,13, 2001 г. [ИПБ]
2. перен. прост. проныра, зверь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1. ерткыч, хайван
2.  ?

Гипонимы

1. —
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *bȫrü «волк», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. böri‏ «волк», башк., тур. бүре, казахск. бөрі, карач.-балк., кумыкск. бёрю, кирг., тувинск. бөрү, ногайск. боьри, туркм. böri, узб. boʻri, хакас. пӱӱр, шорск. пӧрӱ, южн.-алтайск. бӧрӱ, якутск. бөрө и др.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бүре аягы
• бүре баласы
• бүре күзе
• бүре тырнагы
• бүре уы
• бүре эте
• бүре җиләге
• бүресе улаган

Туркменский

Морфологические и синтаксические свойства

бүре

Существительное.

Корень: -бүре-.

Семантические свойства

Бүре

Значение

1. энтомол. блоха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??