бутыль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буты́ль	буты́ли
Р.	буты́ли	буты́лей
Д.	буты́ли	буты́лям
В.	буты́ль	буты́ли
Тв.	буты́лью	буты́лями
Пр.	буты́ли	буты́лях

бу-ты́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -бутыль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʊˈtɨlʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [bʊˈtɨlʲɪ]

Семантические свойства

Бутыль [1]

Значение

1. большая бутылка или банка округлой формы с узким горлом ◆ На по́лках по углам стояли кувшины, бутыли и фляжки зелёного и синего стекла, резные серебряные кубки, позолоченные чарки .. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ] ◆ На полу стояло несколько бутылей, два-три полуштофа и несколько пустых косушек. Ф. М. Решетников, «Тётушка Опарина», 1868 г. [НКРЯ]
2. количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спец., хим. единица измерения количества ртути, равное 76 английским фунтам или 34,5 кг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устар.: бутель
2.  ?
3.  ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. бутылка, банка, сосуды
2. количество
3. единица измерения

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бутылёк, бутылочка пр. существительные: бутылка прилагательные: бутыльный глаголы: бутилировать

Список всех слов с корнем -бутыл⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: бутылёк, бутылёчек, бутылочка; • полбутылочка увелич. формы: бутылина, бутылища, бутылище фамилии: Бутылин, Бутылко существительные: бутель, бутылец, бутылка, бутылон, бутылочка, бутылочник, бутылочница, бутыль, бутыльон; • бутылконос, бутылкорез, евробутылка, полбутылка, полбутылки, полубутылка прилагательные: бутилированный, бутылковый, бутылочный, бутыльный; • бутылко-моечный, бутылковидный, бутылконосый, бутылкообразный, бутылочно зелёный, тёмно-бутылочно-зелёный глаголы: бутилировать, бутилироваться; • набутыливать, набутылить причастия: бутилированный; • набутыленный деепричастия: бутилируя; • набутыливая

Этимология

Из франц. bouteille — то же, из ст.-франц. botaille, далее из ср.-лат. buticula (butticula) «бочоночек, маленький бочонок», из butis, buttis «бочка». Русск. бутыль — с 1694 г., у Петра I; заимств. через укр., польск. butelka «бутылка» или прямо из франц. Ср. также бутель (1719 г., у кн. Куракина). Последнее, возм., из нем. Buttel или франц. bouteille. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• заглядывать в бутыль
• распечатать бутыль

Перевод

большая бутылка или банка округлой формы с узким горлом
Английскийen: bottle (en) Украинскийuk: бутель (uk) Шведскийsv: butelj (sv) общ., flaska (sv) общ. Эсперантоиeo: bokalo (eo), botelo (eo)

количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд

Библиография

• Зализняк А. А. бутыль // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• бутыль // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Бутылка // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• бутыль // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 209. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. бутыль // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• бутыль // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 127.
• Ефремова Т. Ф. бутыль // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• бутыль // Словарь мер. — 2000.
• бутыль // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).