будить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	бужу́	буди́л буди́ла	—
Ты	бу́дишь	буди́л буди́ла	буди́
Он Она Оно	бу́дит	буди́л буди́ла буди́ло	—
Мы	бу́дим	буди́ли	—
Вы	бу́дите	буди́ли	буди́те
Они	бу́дят	буди́ли	—
Пр. действ. наст.	будя́щий
Пр. действ. прош.	буди́вший
Деепр. наст.	будя́
Деепр. прош.	буди́в, буди́вши
Пр. страд. наст.	буди́мый
Пр. страд. прош.	бу́женный
Будущее	буду/будешь… буди́ть

бу-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующие глаголы совершенного вида — разбудить, пробудить.

Корень: -буд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʊˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выводить из состояния сна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., книжн. вызывать к жизни ◆ Этот пейзаж будит во мне ностальгию.

Синонимы

1. пробуждать
2. возбуждать, вызывать, вызывать к жизни, пробуждать

Антонимы

1. усыплять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: будильник, побудка глаголы: побудить, пробудить, разбудить

Этимология

Происходит от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• будить (в ком-либо) зверя

Перевод

Список переводов
Английскийen: wake up, awaken, rouse, arouse Бурятскийbua: һэрюулхэ Нидерландскийnl: ontwaken

Анаграммы

• дубить