ботинок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боти́нок	боти́нки
Р.	боти́нка	боти́нок
Д.	боти́нку	боти́нкам
В.	боти́нок	боти́нки
Тв.	боти́нком	боти́нками
Пр.	боти́нке	боти́нках

бо-ти́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a② по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант склонения: мн., род. ботинков.

Встречается также устар. вариант написания: ж. ботинка.

Корень: -ботинок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈtʲinək] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈtʲinkʲɪ]

Семантические свойства

Ботинок

Значение

1. часто мн. ч. обувь, закрывающая ногу по щиколотку, реже до середины голени, обычно на шнуровке или застежках ◆ Мужские ботинки. ◆ Армейские ботинки. ◆ Модные ботинки. ◆ Берёг, солидолом умягчал, ботинки новёхонькие, ах! ― ничего так жалко не было за восемь лет, как этих ботинков. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. ◆ Когда Гагарин шёл чеканным шагом на отдачу рапорта Хрущёву, то у него развязался шнурок на ботинке, и все, кто это видел, замерли в ужасе – вот, сейчас человек наступит на шнурок и упадёт!

Синонимы

1. башмак; частичн.: туфля, полуботинок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. обувь

Гипонимы

1. штиблета

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ботиночек, полуботинок прилагательные: ботиночный

Этимология

Происходит от франц. bottine «башмак», далее из франц. botte «сапог», далее из франц. bot «искривлённый», далее из неустановленной формы.

Заимствовано в первой половине XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ботинок Хрущёва

Перевод

Список переводов
Английскийen: boot (en), shoe (en) Испанскийes: zapato Итальянскийit: scarpa Немецкийde: Schuh м. -s, -e Польскийpl: but Украинскийuk: черевик Французскийfr: bottine, soulier Чешскийcs: bota (cs) ж. Шведскийsv: sko (sv) общ. Эсперантоиeo: ŝuo, boteto