Русский

больничный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		больни́чный	больни́чное	больни́чная	больни́чные
Р.		больни́чного	больни́чного	больни́чной	больни́чных
Д.		больни́чному	больни́чному	больни́чной	больни́чным
В.	одуш.	больни́чного	больни́чное	больни́чную	больни́чных
В.	неод.	больни́чный	больни́чное	больни́чную	больни́чные
Т.		больни́чным	больни́чным	больни́чной больни́чною	больни́чными
П.		больни́чном	больни́чном	больни́чной	больни́чных
Кратк. форма		больни́чен	больни́чно	больни́чна	больни́чны

боль-ни́ч-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Производное: больница ➔ боль + нич + н + ый (суффиксальный).

Корень: -боль-; суффиксы: -нич -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɐlʲˈnʲit͡ɕnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным больница ◆ — Мы уже думали, подох ты, — равнодушно и незло сказал бесконвойный, стоявший на крыльце больничного барака. В. Т. Шаламов, «Левый берег», В больницу, 1964 г. [Google Книги]
свойственный больнице, характерный для неё ◆ В палате был чрезвычайно удушливый, больничный запах. Ф. М. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1862 г. [НКРЯ]
используемый в больнице, предназначенный для неё ◆ Больничная одежда сильно изменила её .. Герман Матвеев, «Зелёные цепочки», 1945 г. [Google Книги]
находящийся в больнице ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—
—
—

Антонимы

Гиперонимы

медицинский
—
—
—

Гипонимы

?
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: больница прилагательные: внебольничный, внутрибольничный, психбольничный глаголы: болеть

Список всех слов с корнем -боль-	[править]
уменьш.-ласк. формы: болька, болячечка усилит. формы: болюга имена собственные: Айболит пр. существительные: болезненность, болезнь, болельщик, болельщица, боль, больная, больной, больница, болячка, болящая, болящий; • безболезненность, заболеваемость, заболевание, наболевшее, обезбол, обезболивание, обезболиванье; • болезнеустойчивость, болеутоление, болиголов; виброболезнь, душевнобольная, душевнобольной, нервнобольная, нервнобольной, онкобольная, онкобольной, полубольная, полубольной, профзаболевание, профзаболеванье, психбольная, психбольной, сердоболие, сердобольность, сердоболье, тяжелобольная, тяжелобольной прилагательные: болевой, болезненный, болезный, болельщицкий, больнёхонький, больнёшенький, больничный, больной; • безболезненный, безбольный, изболелый, наболевший, обезболивающий, ; • больным-больной, внутрибольничный, болезнеустойчивый, болеутоляющий, душевнобольной, легкобольной, мнимобольной, нервнобольной, онкобольной, полубольной, противоболевой, психбольной, сердобольный, труднобольной, тяжелобольной глаголы: баливать, болеть; • выболеть, выболеться, заболевать, заболеть, изболеть, изболеться, наболеть, обезболивать, обезболиваться, обезболить, отболеть, переболевать, переболеть, побаливать, поболеть, прибаливать, приболеть, проболеть, разбаливаться, разболеться; • сердобольничать причастия: болевший, болеющий; • выболевший, заболевавший, заболевающий деепричастия: болев, болевши, болея; • выболев, выболевши, заболев, заболевши наречия: болезненно, больно; • безболезненно, безбольно, пребольно; • больно-пребольно, сердобольно

Этимология

От существительного больница, собств.-рус. производного с суффиксом -иц от основы прилагательного больной, далее от боль, из праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным больница
Французский_fr: d'hôpital, hospitalier Шведский_sv: sjukhus-

свойственный больнице, характерный для неё

используемый в больнице, предназначенный для неё

находящийся в больнице

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

больничный (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	больни́чный	больни́чные
Р.	больни́чного	больни́чных
Д.	больни́чному	больни́чным
В.	больни́чного	больни́чных
Тв.	больни́чным	больни́чными
Пр.	больни́чном	больни́чных

боль-ни́ч-ный

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: больничный ➔ больничный (субстантивация).

Корень: -боль-; суффиксы: -нич -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɐlʲˈnʲit͡ɕnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

разг. то же, что больничный лист; документ, выдаваемый лечебным учреждением, удостоверяющий право рабочего или служащего на временное освобождение от работы и на пособие на время нетрудоспособности; бюллетень, листок нетрудоспособности ◆ В 36 % случаев работодатели проверяют подлинность больничных, и при этом половина из них оказываются поддельными. Александр Дементьев, «7 % россиян покупают больничные листы» // «RBC Daily», 18 августа 2010 г. [НКРЯ]

Синонимы

больничный лист, бюллетень

Антонимы

?

Гиперонимы

документ

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -боль-	[править]
уменьш.-ласк. формы: болька, болячечка усилит. формы: болюга имена собственные: Айболит пр. существительные: болезненность, болезнь, болельщик, болельщица, боль, больная, больной, больница, болячка, болящая, болящий; • безболезненность, заболеваемость, заболевание, наболевшее, обезбол, обезболивание, обезболиванье; • болезнеустойчивость, болеутоление, болиголов; виброболезнь, душевнобольная, душевнобольной, нервнобольная, нервнобольной, онкобольная, онкобольной, полубольная, полубольной, профзаболевание, профзаболеванье, психбольная, психбольной, сердоболие, сердобольность, сердоболье, тяжелобольная, тяжелобольной прилагательные: болевой, болезненный, болезный, болельщицкий, больнёхонький, больнёшенький, больничный, больной; • безболезненный, безбольный, изболелый, наболевший, обезболивающий, ; • больным-больной, внутрибольничный, болезнеустойчивый, болеутоляющий, душевнобольной, легкобольной, мнимобольной, нервнобольной, онкобольной, полубольной, противоболевой, психбольной, сердобольный, труднобольной, тяжелобольной глаголы: баливать, болеть; • выболеть, выболеться, заболевать, заболеть, изболеть, изболеться, наболеть, обезболивать, обезболиваться, обезболить, отболеть, переболевать, переболеть, побаливать, поболеть, прибаливать, приболеть, проболеть, разбаливаться, разболеться; • сердобольничать причастия: болевший, болеющий; • выболевший, заболевавший, заболевающий деепричастия: болев, болевши, болея; • выболев, выболевши, заболев, заболевши наречия: болезненно, больно; • безболезненно, безбольно, пребольно; • больно-пребольно, сердобольно

Этимология

Субстантивация прилагательного больничный, которое является суффиксным призводным от существительного больница, собств.-рус. производного с суффиксом -иц от основы прилагательного больной, далее от боль, из праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

больничный лист

Перевод

Список переводов
Французский_fr: arrêt maladie ^(fr) Шведский_sv: sjukintyg ^(sv), läkarintyg ^(sv)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»