блоха

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	блоха́	бло́хи
Р.	блохи́	блох
Д.	блохе́	бло́хам // блоха́м
В.	блоху́	блох
Тв.	блохо́й блохо́ю	бло́хами // блоха́ми
Пр.	блохе́	бло́хах // блоха́х

бло-ха́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3d // 3f по классификации А. А. Зализняка); вариант склонения по схеме 3f является устаревшим.

Производное: ??.

Корень: -блох-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɫɐˈxa] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɫoxʲɪ]

Семантические свойства

Блоха [1]

Значение

1. энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex) ◆ Блохи как паразиты в большинстве случаев не причиняют человеку и животным большого вреда, но беспокоят его своими уколами, а при сильном размножении становятся просто невыносимыми. «Блохи» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890—1907.
2. перен., пренебр. ничтожный, презренный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. ничтожество, вошь, тля; человечишко

Антонимы

1. —
2. гигант, корифей

Гиперонимы

1. насекомое, паразит
2. человек

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: блошка прилагательные: блохастый, блошиный, блошистый

Этимология

Происходит от праслав. *blъxà, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блъха, укр. блиха́, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словенск. bółha, чешск., словацк. blcha, польск. pchła, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, латышск. blusa, афг. vraža «блоха» (из др.-ир. *brušā), армянск. lu (род. п. lvoy) «блоха» (из *bhlusā, там же), др.-греч. ψύλλα, ψύλλος «блоха» (с метатезой, возм., под влиянием др.-греч. ψῆν, ψαίειν). Несколько дальше алб. plesht «блоха» из *pleust-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• блоху подковать
• земляная блоха
• ловля блох

Пословицы и поговорки

• в одном кармане вошь на аркане, в другом — блоха на цепи
• скорость нужна при ловле блох
  • спешка нужна в трёх случаях: при поносе, при ловле блох и при ебле чужой жены

Перевод

насекомое

Абазинскийabq: цӏыдз Абхазскийab: аӡ Аварскийav: чӏетӏ Адыгейскийady: бжыдзэ Азербайджанскийaz: birə Аймарскийay: k'uti Алабамскийakz: kasto Албанскийsq: plesht Алтайскийalt: сегерткиш Амхарскийam: ቁንጫ (ḳunč̣a) Английскийen: flea Арабскийar: برغوث (burġūṯ); ثوغرب Арагонскийan: pulga ж. Арамейскийarc (сир.): ܦܘܪܛܥܢܐ (pūrṭaʿnā) Арауканскийarn: nerüm Армянскийhy: լու Арумынскийrup: biduclju Африкаансaf: vlooi Баскскийeu: arkakuso Башкирскийba: бөрсә Белорусскийbe: блыха ж. Бенгальскийbn: উপমক্ষিকা (upômôkṣikā) Бирманскийmy: အလှေး (ʼa lhe") Болгарскийbg: бълха ж. Боснийскийbs: buha ж. (buva?) Бретонскийbr: c'hwennenn Бурятскийbua: булуудха Валлийскийcy: chwannen ж. Валлонскийwa: betch d’ acî Венгерскийhu: bolha Венетскийvec: pulxe Вепсскийvep: sonzar’ Верхнелужицкийhsb: tcha Волапюкиvo: flib Волофwo: fel Восточнофризскийstq: Flee Вьетнамскийvi: bọ chét Гавайскийhaw: ʻuku lele Гагаузскийgag: pirä Гаитянскийht: pis Галисийскийgl: pulga ж. Генуэзскийze: pruxa Гренландскийkl: pississartoq Греческийel: ψύλλος м. Грузинскийka: რწყილი (rcqili) Гуараниgn: tũngusu Гуджаратиgu: મચ્છર જેવું એક જીવડું Гэльскийgd: deargad Даргинскийdar: цӏика Дариprs: کیک (kaik) Датскийda: loppe Дивехиdv (мальдивский): ސެއްޅި (seḷḷi) Древнегреческий†grc: ψύλλος м. Древнерусский†orv: блъха ж. Зазакиzza: keke Зулуzu: ilizeze, izenze; izeze Ивритhe: פרעוש (parʿōš) Идишyi: פֿלױ (floy) Ингушскийinh: сагал Индонезийскийid: kutu Интерлингваиia: pulice Ирландскийga: dreancaid Исландскийis: fló ж. Испанскийes: pulga ж. Итальянскийit: pulce ж. Йорубаyo: ìdun; eégbo̩n; iná ara Кабардино-черкесскийkbd: бжьыдзэ Казахскийkk: бүрге Калмыцкийxal: бүүрг Каннадаkn: ಚಿಕ್ಕಾಡು (čikkāḍu); ತೊಣಚಿ (toṇači) Каракалпакскийkaa: buʻrge Карачаево-балкарскийkrc: бюрче Карельскийkrl: kirppu, čondžoi Каталанскийca: puça ж. Кашубскийcsb: błëcha Кечуаqu: piki Кикуйюkik: thuya, kĩroboto Киргизскийky: бүргө Кирундиrun: imbaragasa Китайскийzh: 蚤 (zǎo); 跳蚤 (tiàozao) Китайский (традиц.): 跳蚤 Коми-зырянскийkom: пытш Коми-пермяцкийkoi: пытш Конканиkok: किरिटि (kiriṭi) Корейскийko: 벼룩 (byeoruk) Корнскийkw: hwennenn Корсиканскийco: puce Косаxh: intakunba (intakumba) Крымскотатарскийcrh: qandalay Кумыкскийkum: бюрче Кхмерскийkm: ចៃឆ្កែ (čaičʰkæ) Лазскийlzz: მწკირი (mʒ’k’iri) Лакотаlkt: hála Лакскийlbe: чӏача; кӏача Латгальскийltg: blusa Латинскийla: pulex м. Латышскийlv: blusa Лезгинскийlez: чӏут Лимбургскийli: vlau, vloej Литовскийlt: blusa Люксембургскийlb: Flou Македонскийmk: болва ж. Малагасийскийmg: parasy Малайскийms: kutu Малаяламml: ചെള്ള് (čeḷḷ) Мальтийскийmt: bergħud Маориmi: kutu, keha; mōrorohū; puruhi Маратхиmr: पिसुं (pisuṃ) Марийскийchm: шуршо Мокшанскийmdf: шичав Молдавскийmo: пуриче Монгольскийmn: нохой бөөс Мэнскийgv: jargan Нанайскийgld: сора Науатльnah: tecpin Неаполитано-калабрийскийnap: flea Немецкийde: Floh м. Ненецкийyrk: луху; санарта панзе’э Непальскийne: उपियाँ (upiyā̃) Нидерландскийnl: vlo Нижнелужицкийdsb: pcha Нижнесаксонскийnds: Floh Новиальиnov: pulex Ногайскийnog: буьрше Норвежскийno: loppe Окситанскийoc: piuse; piusa ж., nièra ж. Осетинскийos: ӕхсӕнкъ Палиpi: adhipātikā Панджабиpa: ਪਿੱਸੂ (pissū) Персидскийfa: کیک (keyk); کنه ,شپش Польскийpl: pchła ж. Португальскийpt: pulga ж. Пуштуps: ورږه (wraẑâ) Пьемонтскийpms: pùles Рапануйскийrap: ko’ura Ретороманскийrm: pilesch Румынскийro: purice м. Саамский (кильдинский)sjd: пе̄ннэ-тыһкь Санскритsa: कुटकी (kuṭakī) Сардинскийsc: puighi (лог.); pùlixi (камп.) Северносаамскийse: lahpis Сербскийsr (кир.): бува ж. Сербскийsr (лат.): buva ж. Сефардскийlad: פולגה (pulga) Силезскийszl: skoczka ж.; buecha Сингальскийsi: බලුමැක්‍කා (balumækkā) Сицилийскийscn: pùlici Словацкийsk: blcha ж. Словенскийsl: bolha ж. Сомалийскийso: boodo, takfi Суахилиsw: kiroboto Табасаранскийtab: чIуд (чӏуд) Тагальскийtl: púlgas; anip; hanip Таджикскийtg: кайк Таитянскийty: tutuʻa Тайскийth: หมัด ([h]mât) Тамильскийta: தெள்ளு (teḷḷu), செள்ளு (ceḷḷu), தெள்கு (teḷku) Татарскийtt (кир.): борча Татарскийtt (лат.): borça Татскийttt: рушк (רוּשךּ) Телугуte: మిణ్ణల్లి (miṇṇalli); తుళ్లుపురుగు (tuḷlupurugu) Тибетскийbo: ཁྱི་ཤིག། (kʰyi.šig) Тсванаtn: letsetse Тувинскийtyv: кара-быт Турецкийtr: pire Туркменскийtk: büre (бүре) Удмуртскийudm: пыӵ Узбекскийuz: burga (бурга) Уйгурскийug: بۈرگە (bürge; бүргә) Украинскийuk: блоха ж. Урдуur: پسو (pissū) Фарерскийfo: loppa Финскийfi: kirppu Французскийfr: puce ж. Фризскийfy: flie Фриульскийfur: pulç Хакасскийkjh: сегірткес Хаусаha: ƙuma Хиндиhi: पिस्सू (pissū) Хорватскийhr: buha ж. Цыганскийrom: пушум Чаморроch: potgas Черокиchr: ᏣᏑᎦ (tsasuga) Чеченскийce: сагал Чешскийcs: blecha ж. Чувашскийcv: пӑрҫа Шведскийsv: loppa общ. Шерпскийxsr: की सिक (kī sik) Шотландскийsco: flech, flae Эвенкийскийevn: болоска; булак; билакӣ Эвенскийeve: блоха; кимэ Эрзянскийmyv: чичав Эсперантоиeo: pulo Эстонскийet: kirp Юкатекскийyua: ch’ik Якутскийsah: былахы Японскийja: 蚤 (のみ; nomi)

ничтожный, презренный человек

Анаграммы

• Ахбол

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	блоха́	бло́хи
Р.	блохи́	бліх
Д.	блосі́	бло́хам
В.	блоху́	бліх
Тв.	блохо́ю	бло́хами
М.	блосі́	бло́хах
Зв.	бло́хо	бло́хи

бло-ха́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -блох-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [blɔˈxɑ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈblɔxe]

Семантические свойства

Блоха [1]

Значение

1. энтомол. блоха (аналогично русскому слову) ◆ Бігають маленькі собачки та вичісують бліх. — Бегают маленькие собачки и вычёсывют блох. Михаил Коцюбинский, 1956 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. комаха

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: блохастий, блошиний, блошачий

Этимология

Происходит от праслав. *blъxà, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блъха, укр. блиха́, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словенск. bółha, чешск., словацк. blcha, польск. pchła, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, латышск. blusa, афг. vraža «блоха» (из др.-ир. *brušā), армянск. lu (род. п. lvoy) «блоха» (из *bhlusā, там же), др.-греч. ψύλλα, ψύλλος «блоха» (с метатезой, возм., под влиянием др.-греч. ψῆν, ψαίειν). Несколько дальше алб. plesht «блоха» из *pleust-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Библиография

• БЛОХА // «Словник української мови» в одинадцяти томах / Под ред. И. К. Белодеда. — Киев : Наукова думка, 1970. — Т. 1. — С. 202.