благим матом

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

бла-ги́м ма́-том

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение[править]

  • МФА: [bɫɐˈɡʲim ˈmatəm]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. прост., неодобр. с глаголами крика очень громко, неистово, исступлённо ◆ Дунька воспользовалась мгновеньем, вырвалась и заорала благим матом. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Озорник», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. прост. устар. быстро, во всю прыть, молниеносно ◆ Я вскочил благим матом с постели, думая, что подкоп какой подорвало. Г. Державин ◆ И вижу я по глазам медведя, что он не видит меня, а с испугу катит благим матом куда попало. Л. Н. Толстой

Синонимы[править]

  1. неистово, исступлённо, истошно
  2. во всю прыть, молниеносно

Антонимы[править]

  1. шёпотом
  2. медленно

Гиперонимы[править]

  1. громко
  2. быстро

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Происхождение неясно. В значении «как блажной», возможно, источником для выражения послужило итал. matto «безумный, помешанный», из которого заимств. нов.-в.-н. matt «вялый, слабый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод[править]

Библиография[править]

  1. Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 238—239.
  • Виноградов В. В. Благим матом // Виноградов В. В. История слов М.: ИРЯ РАН, с. 59-60.