бесталанный

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

бесталанный I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.бестала́нныйбестала́нноебестала́ннаябестала́нные
Р.бестала́нногобестала́нногобестала́ннойбестала́нных
Д.бестала́нномубестала́нномубестала́ннойбестала́нным
В.    одуш.бестала́нногобестала́нноебестала́ннуюбестала́нных
неод. бестала́нный бестала́нные
Т.бестала́ннымбестала́ннымбестала́нной бестала́нноюбестала́нными
П.бестала́нномбестала́нномбестала́ннойбестала́нных
Кратк. формабестала́ненбестала́ннобестала́ннабестала́нны

бес-та-ла́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — бестала́ннее, бестала́нней.

Приставка: бес-; корень: -талан-; суффикс: ; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: [bʲɪstɐˈɫanːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. устар., нар.-поэт. несчастный, неудачливый, обездоленный ◆ И ходит он целый тот день по Москве, изредка хватаясь за голову и горько проклиная свою бесталанную участь. И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1849 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. несчастный, неудачливый, незадачливый

Антонимы

  1. удачливый, счастливый

Гиперонимы

  1. несчастный

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. талан «счастье, добыча», из тюркск.; ср.: чагат., тур. tаlаn «добыча», казахск., саг. tаlаn «счастье». Не имеет ничего общего с талант. Напротив, бестала́нный в знач. «бездарный» связано с талант. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

бесталанный II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.бестала́нныйбестала́нноебестала́ннаябестала́нные
Р.бестала́нногобестала́нногобестала́ннойбестала́нных
Д.бестала́нномубестала́нномубестала́ннойбестала́нным
В.    одуш.бестала́нногобестала́нноебестала́ннуюбестала́нных
неод. бестала́нный бестала́нные
Т.бестала́ннымбестала́ннымбестала́нной бестала́нноюбестала́нными
П.бестала́нномбестала́нномбестала́ннойбестала́нных
Кратк. формабестала́ненбестала́ннобестала́ннабестала́нны

бес-та-ла́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — бестала́ннее, бестала́нней.

Приставка: бес-; корень: -талан-; суффикс: ; окончание: -ый.

Произношение

  • МФА: [bʲɪstɐˈɫanːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. не имеющий таланта; бездарный ◆ Содержание статьи, написанной малограмотным и бесталанным человеком, интереса, естественно, не представляет, важно здесь другое. Юлий Андреев, «Знание и ум», 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]

Синонимы

  1. бездарный, бесталантный (устар.)

Антонимы

  1. даровитый, одарённый, талантливый

Гиперонимы

  1. плохой

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из бес- + талант, далее от др.-греч. τάλαντον «вес; талант», восходит к праиноевр. *tel-, *tol- «нести». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. talentum. Русск. талант в знач. «мера веса» — из русск.-церк.-слав., ст.-слав. таланътъ (Зогр., Мар., Остром.); в знач. «одаренность» — возможно, через франц. talent. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография