беспощадный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		беспоща́дный	беспоща́дное	беспоща́дная	беспоща́дные
Рд.		беспоща́дного	беспоща́дного	беспоща́дной	беспоща́дных
Дт.		беспоща́дному	беспоща́дному	беспоща́дной	беспоща́дным
Вн.	одуш.	беспоща́дного	беспоща́дное	беспоща́дную	беспоща́дных
	неод.	беспоща́дный			беспоща́дные
Тв.		беспоща́дным	беспоща́дным	беспоща́дной беспоща́дною	беспоща́дными
Пр.		беспоща́дном	беспоща́дном	беспоща́дной	беспоща́дных
Кратк. форма		беспоща́ден	беспоща́дно	беспоща́дна	беспоща́дны

бес-по-ща́д-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — беспоща́днее, беспоща́дней.

Приставки: бес-по-; корень: -щад-; суффикс: -н; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [bʲɪspɐˈɕːadnɨɪ̯]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не знающий или не предусматривающий снисхождения, пощады; очень жестокий, строгий, суровый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. губительный, имеющий тяжёлые последствия из-за чрезвычайной силы или большого масштаба своего проявления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. безжалостный, частичн.: жестокий
2. нещадный

Антонимы

1. милостивый, милосердный, добрый, добродушный, благосклонный

Гиперонимы

1. жестокий, плохой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ­беспощадность; пощада наречия: беспощадно

Этимология

Образовано из бес- + пощада, далее от праслав. *ščęditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щадѣти, щажу «щадить, беречь», ст.-слав. штѩдѣти, штѩждѫ (φείδεσθαι, κήδεσθαι; Супр.), русск. щадить, укр. щадити, щадний «бережный», белор. шчадзіцца «скупиться», болг. щядя «щажу, берегу, проявляю осторожность по отношению к к.-л.», сербохорв. штедjети, штедим «беречь», словенск. ščẹ́dẹti, -dim – то же, чешск. диал. оščаdаť sе «скупиться», польск. szczędzić «беречь, щадить», oszczędzać «экономить». Праслав. *ščęditi из *skęd-, которое связано чередованием гласных со *skǫd- (см. ску́дный), ст.-слав. скѫдъ, скѫдьнъ (ἐνδεής; Супр.), родственно авест. sčindayeiti «ломает», skǝnda- м. «разлом, недуг». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: merciless, ruthless, relentless Армянскийhy: անողոք (anoghok’); անգութ (angut’) Белорусскийbe: бязлітасны Испанскийes: implacable, despiadado Итальянскийit: irriducibile, irremovibile; implacabile