белые воротнички

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бе́-лы·е во-рот-нич-ки́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈbʲeɫɨɪ vərətʲnʲɪt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. публиц. инженерно-технический персонал и офисные служащие ◆ Появился огромный класс «белых воротничков», пролетариев умственного труда, которые стали составлять едва ли не самую заметную часть постиндустриального общества. «Граф Казанова со Старой площади», 1998 г. // «Профессионал» [НКРЯ] ◆ Взять этих «белых воротничков», они же не то что обед приготовить — гвоздя вбить не умеют. Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: беловоротничковый

Этимология

Калька англ. white collars: white «белый» + collar «воротник».

Перевод

Список переводов
Английскийen: white collars, white collar workers

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.