бейдевинд

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бейдеви́нд	бейдеви́нды
Р.	бейдеви́нда	бейдеви́ндов
Д.	бейдеви́нду	бейдеви́ндам
В.	бейдеви́нд	бейдеви́нды
Тв.	бейдеви́ндом	бейдеви́ндами
Пр.	бейдеви́нде	бейдеви́ндах

бей-де-ви́нд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бейдевинд-.

Произношение

• МФА: [bɛɪ̯dɛˈvʲint]

Семантические свойства

Значение

1. морск. курс, направление движения судна (обычно парусного) при встречно-боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и направлением ветра меньше 90° (используется также в качестве наречия) ◆ Мореплаватели различают разные степени силы ветра по парусам, какие нести можно идучи в бейдевинд. П. Я. Гамалея, «О ветрах, и вкратце о других воздушных явлениях, сочиненное Капитан-Командором Гамалеею», 1805 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. курс

Гипонимы

1. крутой бейдевинд, полный бейдевинд

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. bij de wind «близко к ветру», далее см. bij, de, wind.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• идти бейдевинд (идти в бейдевинд)

Перевод

Список переводов
Английскийen: by the wind Болгарскийbg: бейдевинд м. Испанскийes: navegación a la bolina Итальянскийit: orza ж., sopravento м. Каталанскийca: bolina Немецкийde: windwärts; beim Wind; am Wind Польскийpl: bajdewind; bejdewind, ćwierćwiatr Португальскийpt: o vento Украинскийuk: бейдевінд м. Французскийfr: vent de bouline

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

бейдевинд

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. морск. бейдевинд (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. bij de wind «близко к ветру», далее см. bij, de, wind.