безрыбье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	безры́бье	безры́бья
Р.	безры́бья	безры́бий
Д.	безры́бью	безры́бьям
В.	безры́бье	безры́бья
Тв.	безры́бьем	безры́бьями
Пр.	безры́бье	безры́бьях

без-ры́-бье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: без-; корень: -рыбь-; суффикс: -j; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈzrɨbʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. отсутствие или недостаточное количество рыбы ◆ Тут всё было прозаичнее: Кубань — мелководная коричневая речушка, ансамбль плясунов — убогий, неинтересные города, бесконечные поля пшеницы, суматошные Сочи и на безрыбье непонятная путина. С. Д. Довлатов, «Прикосновение к идолам», 1998 г. [НКРЯ]
2. перен. отсутствие чего-либо или кого-либо действительно достойного, ценного ◆ На журналистском безрыбье именно там имелся шанс выловить крупного рака. М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Очень был счастлив дедушка, что внучка верит и в науку, и в него, хоть и старика, а настоящего учёного, не чета всем этим юнцам, чуть не гимназистам, облёкшим себя учёными званиями и делающим карьеру в смутное время, на учёном безрыбье. М. А. Осоргин, «Сивцев Вражек», 1928 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пролов, недолов
2. отсутствие, нехватка

Антонимы

1. путина

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рыба прилагательные: безрыбный предлоги: без

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на безрыбье и рак рыба
• на безрыбье и сам раком станешь

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: бязрыб'е Грузинскийka: უთევზობა (ka) Польскийpl: bezrybie Украинскийuk: безриб'я