бахчевой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бахчево́й	бахчево́е	бахчева́я	бахчевы́е
Р.		бахчево́го	бахчево́го	бахчево́й	бахчевы́х
Д.		бахчево́му	бахчево́му	бахчево́й	бахчевы́м
В.	одуш.	бахчево́го	бахчево́е	бахчеву́ю	бахчевы́х
	неод.	бахчево́й			бахчевы́е
Тв.		бахчевы́м	бахчевы́м	бахчево́й бахчево́ю	бахчевы́ми
Пр.		бахчево́м	бахчево́м	бахчево́й	бахчевы́х
Кратк. форма		—	*бахчево́	*бахчева́	*бахчевы́

бах-че-во́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠. Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -бахч-; суффикс: -ев; окончание: -ой.

Произношение

• МФА: [bəxʨɪˈvoj]

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. связанный, соотносящийся по значению с существительным бахча; свойственный, характерный для него ◆ Кроме сплошной зелени свеклы, арбузов и дынь, покрывавшей бахчи, на них возвышался высокий лес ярко-жёлтых подсолнечников. Стая бахчевых собак встретила нас громким лаем. А. И. Левитов, «Степная дорога днем», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Так вот, немецкий комендант велел по всем четырём углам бахчевого поля поставить по виселице и заявил, что каждого, кто украдет арбуз, он вздёрнет самолично! В. П. Астафьев, «Веселый солдат», 1987—1997 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Помимо бакалейной и бахчевой торговли возле платформы Листвянка процветало прочее торжище. Анна Литвинова, Сергей Литвинов, «Spa-чистилище», 2007 г.
2. мн. ч., субстантивир. то же, что бахчевые культуры; группа возделываемых растений семейства тыквенных ◆ Заметим, что корнеплоды (в частности, картофель) и бахчевые в эту норму не входят. Э. И. Каухчешвили, «Домашний холодильник», 1982 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. сельскохозяйственный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бахча

Этимология

Происходит от сущ. бахча, далее из перс. باغچه «باغچه, садик», уменьш. от باغ (bɒːɣ) «сад».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бахчевая тля

Перевод

Список переводов
Английскийen: cucurbitaceous Белорусскийbe: бахчавы Испанскийes: de melonar; de sandiar Итальянскийit: cucurbitaceo Казахскийkk: бақша; бақшалық Украинскийuk: баштановий, баштанний Французскийfr: cucurbitacé Якутскийsah: бахча