бахвал

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бахва́л	бахва́лы
Р.	бахва́ла	бахва́лов
Д.	бахва́лу	бахва́лам
В.	бахва́ла	бахва́лов
Тв.	бахва́лом	бахва́лами
Пр.	бахва́ле	бахва́лах

бах-ва́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бахвал- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈxvaɫ] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈxvaɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. хвастливый болтун ◆ Матрос он был неважный: лодырь порядочный и к тому же не из смелых, что не мешало ему, разумеется, быть большим хвастуном и бахвалом. К. М. Станюкович, «Отмена телесных наказаний», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Самонадеянный, самодовольный бахвал, он уверил меня, что тот хвост, который он смастерил для змеюги, ― чудесный, замечательный хвост, так как он, Ленька, собственноручно изготовил его из пёстрых лоскутков и тесёмок, крепко-накрепко связав их между собою узлами. К. И. Чуковский, «Серебряный герб», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Но Омар Юсуф в ответ на Волькины слова только глумливо возразил: ― Бахвал из бахвалов, хвастун из хвастунов! Я сам люблю иногда похвастать, но даже в минуты самой большой запальчивости я не обещал остановить ход великого светила. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. хвастун

Антонимы

1. скромник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бахвалка, бахвальство прилагательные: бахвалистый, бахвальный, бахвальский глаголы: бахвалиться

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Предполагают контаминацию баять и хвалить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: braggart, boaster Испанскийes: fanfarrón м., jactancioso м., baladrón (balandrón) м. Итальянскийit: spaccone м., millantatore м.; sballone м. Немецкийde: Bierheld м.; Großmaul с. Украинскийuk: хвалько, хвастун, вихваляка Французскийfr: vantard м., crâneur м., fanfaron м., m'as-tu-vu м.