батожьё

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	батожьё	*батожья́
Р.	батожья́	*батоже́й
Д.	батожью́	*батожья́м
В.	батожьё	*батожья́
Тв.	батожьём	*батожья́ми
Пр.	батожье́	*батожья́х

ба-тожь·ё

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -батожь-; суффикс: -j; окончание: -ё [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bətɐʐˈjɵ]

Семантические свойства

Избиение провинившегося батожьём

Значение

1. собир., устар., рег. батоги ◆ Он получает плату, сыт, одет, никогда я его не секу ни плетьми, ни батожьём (о умеренный человек!)... А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. батоги

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. орудие

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: батожок, бадажок, бадичок имена собственные: Батог пр. существительные: батог, батожник, бадаг, бадег, батик, бадик, бадок, бадовяк прилагательные: батожный глаголы: батожить

Этимология

Происходит от батог, далее от др.-русск. батогъ, далее из общеслав. формы batog, ср.: русск. батог, укр. батіг, польск. batog «короткий кнут», чешск. batoh «бич»; связыавют лат. battuere «бить, колотить».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• батожьё — дерево Божье: терпеть можно
• хорошо на хорошо — ровно медь с калачом; а худо на худо — ровно с похмелья батожьём

Перевод

Список переводов
Английскийen: bastinado