барыга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бары́га	бары́ги
Р.	бары́ги	бары́г
Д.	бары́ге	бары́гам
В.	бары́гу	бары́г
Тв.	бары́гой бары́гою	бары́гами
Пр.	бары́ге	бары́гах

ба-ры́-га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -барыг-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈrɨɡə]

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈrɨɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. перекупщик, спекулянт ◆ Продавая местным барыгам шинели и сапоги, он всегда был при деньгах, часто пил водку и гулял по деревне с белобрысой Светкой, дочкой складского прапорщика. Григорий Сабуров, «Пешком по волнам», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг., неодобр. мелкий торговец, обычно жадный и нечестный ◆ Общупали заморского барыгу, // Который подозрительно притих, — // И сразу же нашли в кармане фигу, // А в фиге — вместо косточки — триптих. В. С. Высоцкий, «Случай на таможне»
3. крим. жарг. скупщик краденного ◆ Они приехали к барыге Василию Никодимычу под утро и сдали награбленное. Эдуард Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. перекупщик, спекулянт
2. торгаш

Антонимы

1. филантроп, бессребреник

Гиперонимы

1. торговец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: барыш, барышник прилагательные: барыжный глаголы: барыжить

Список всех слов с корнем «-барыш-/-барыж-/-барыг-»
имена собственные: Барышников пр.  существительные: барыга, барыш, барышник, барыжничество, барышничество прилагательные: барышнический, барыжный глаголы: барыжить, барышничать, выбарышничать, набарышничать, побарышничать

Этимология

Происходит (предположительно) от барыш, из тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.^?

Перевод

перекупщик, спекулянт
Английскийen: mountebank Итальянскийit: accaparratore

мелкий торговец

скупщик краденного

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.