барыга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бары́га	бары́ги
Р.	бары́ги	бары́г
Д.	бары́ге	бары́гам
В.	бары́гу	бары́г
Тв.	бары́гой бары́гою	бары́гами
Пр.	бары́ге	бары́гах

ба-ры́-га

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -барыг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈrɨɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈrɨɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. перекупщик, спекулянт ◆ Продавая местным барыгам шинели и сапоги, он всегда был при деньгах, часто пил водку и гулял по деревне с белобрысой Светкой, дочкой складского прапорщика. Григорий Сабуров, «Пешком по волнам», 2002 г. [НКРЯ]
2. разг., неодобр. мелкий торговец, обычно жадный и нечестный ◆ Общупали заморского барыгу, // Который подозрительно притих, — // И сразу же нашли в кармане фигу, // А в фиге — вместо косточки — триптих. В. С. Высоцкий, «Случай на таможне»
3. крим. жарг. скупщик краденного ◆ Они приехали к барыге Василию Никодимычу под утро и сдали награбленное. Эдуард Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 [НКРЯ]

Синонимы

1. перекупщик, спекулянт
2. торгаш

Антонимы

1. филантроп, бессребреник

Гиперонимы

1. торговец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: барыш, барышник прилагательные: барыжный глаголы: барыжить

Список всех слов с корнем -барыш-/-барыж-/-барыг-
уменьш.-ласк. формы: барышок имена собственные: Барышников пр.  существительные: барыга, барыш, барышник, барыжничество, барышничество прилагательные: барышнический, барыжный глаголы: барыжить, барышничать, выбарышничать, набарышничать, побарышничать

Этимология

Происходит (предположительно) от барыш, из тюркск.; ср.: тур., крым.-тат. baryš «мир, примирение», кирг. baryš «поход, поездка»; ср. также укр. бари́ш, белор. бары́ш. По другой гипотезе источник русск. слова — в чув. *parǝš «подарок», тат. bireš, тур. -veriš. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.^?

Перевод

перекупщик, спекулянт
Английскийen: huckster Итальянскийit: accaparratore

мелкий торговец

скупщик краденного

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.