бант

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́нт	ба́нты
Р.	ба́нта	ба́нтов
Д.	ба́нту	ба́нтам
В.	ба́нт	ба́нты
Тв.	ба́нтом	ба́нтами
Пр.	ба́нте	ба́нтах

бант

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бант- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɑn̻t], мн. ч. [ˈbɑn̻tɨ]

Семантические свойства

Бант [1]

Бант [2]

Значение

1. узел со свободно выпущенными петлями ◆ Там было только несколько снимков худого маленького человека в коротком пиджаке, с галстуком, завязанным бантом. К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. украшение из ленты, тесьмы и т. п., завязанных таким узлом или скреплённых пряжкой ◆ Она была в чёрном шёлковом платье по талии, с красным бантом на груди, и чёрные волосы её были взбиты и причёсаны по-модному. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звук давящих щебень колёс. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Затем высокое стекло, выходящее под самым потолком ванной в кухню, треснуло червиной трещиной и из него вывалились два осколка, а за ними выпал громаднейших размеров кот в тигровых кольцах и с голубым бантом на шее, похожий на городового. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. истор. в Российском государстве до 1917 г. дополнительный знак отличия некоторых орденов в виде ленты, завязанной узлом со свободно выпущенными петлями ◆ Особенно отличившийся есаул Андрианов был награжден орденом св. Владимира 4 степени с мечами и бантом… П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бантик

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.

Перевод

узел со свободно выпущенными петлями

Азербайджанскийaz: bant Аймарскийay: chinu Албанскийsq: fjongo ж.; shirit м. Английскийen: bow Армянскийhy: վարդական (vardakan); ժապավենական (žapavenakan) Африкаансaf: strik Баскскийeu: korapilo; troñu; lokarri Белорусскийbe: бант м. Болгарскийbg: панделка ж. Валлийскийcy: cwlwm; dolen Венгерскийhu: masni, szalag, szalagcsokor Верхнелужицкийhsb: sekla ж. Галисийскийgl: lazo; lazada Греческийel: φιόγκος Грузинскийka: ბაფთა Гуджаратиgu: રિબનનો ફંદો Датскийda: sløjfe Идишyi: שלײף (šleif) м.; באַנט (bant) м.; פּאַװער (paver) м. Индонезийскийid: ikatan pita rambut Испанскийes: lazo м. Итальянскийit: fiocco м. Казахскийkk: бант Каталанскийca: llaç м. Кечуаqu: moqo; kipu Крымскотатарскийcrh: bant Кумыкскийkum: бант Латышскийlv: lente Лезгинскийlez: бант Литовскийlt: įpinas м.; kaspinas Мирандскийmwl: fioc Немецкийde: Schleife ж. Нидерландскийnl: strik, lint Нижнелужицкийdsb: šlejfa ж. Норвежскийno: sløyfe; rosett Осетинскийos: бант Португальскийpt: laçada ж.; laço м., laço de fita Румынскийro: fundă ж. Сербскийsr (кир.): пантљика ж., машна ж., трака ж. Словацкийsk: mašľa ж. Словенскийsl: pentlja Турецкийtr: fiyonk, fiyonga Украинскийuk: бант м. Финскийfi: rusetti, ruusuke Французскийfr: nœud de ruban Чешскийcs: mašle ж. Шведскийsv: rosett Эрзянскийmyv: бант Эсперантоиeo: banto Эстонскийet: lehv Якутскийsah: баанта

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

бант

Существительное, мужской род.

Корень: -бант-.

Семантические свойства

Бант

Значение

1. бант [1]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

бант

Существительное.

Корень: -бант-.

Семантические свойства

Бант

Значение

1. бант [1]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

бант

Существительное.

Корень: -бант-.

Семантические свойства

Бант

Значение

1. бант [1]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

бант

Существительное.

Корень: -бант-.

Семантические свойства

Бант

Значение

1. бант [1]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

бант

Существительное, мужской род.

Корень: -бант-.

Семантические свойства

Бант

Значение

1. бант [1]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

бант

Существительное.

Корень: -бант-.

Семантические свойства

Бант

Значение

1. бант [1]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Band «лента», далее из прагерм. формы *bindan, от которой в числе прочего произошли: англ. band, др.-сканд. band, нем. Band, binden и др.; восходит к праиндоевр. *bhendh-. В вост.-слав. языках слово заимств. через польск. bant.