бандюк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бандю́к	бандюки́
Р.	бандюка́	бандюко́в
Д.	бандюку́	бандюка́м
В.	бандюка́	бандюко́в
Тв.	бандюко́м	бандюка́ми
Пр.	бандюке́	бандюка́х

бан-дю́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -банд-; суффикс: -юк.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐnʲˈdʲuk], мн. ч. [bənʲdʲʉˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. прост. то же, что бандит ◆ Мы за этим куркулём давно присматривали, а вы нас заперли, как бандюков. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. бандюган (жарг.); бандит, преступник

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. преступник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: банда, бандит, бандитизм прилагательные: бандитский наречия: по-бандитски

Этимология

Происходит от сущ. бандит с заменой суффикса -ит на -юк; далее из итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. формы *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: bandzior

Библиография

• Зайцева Е. А. Наименования лица в русском языке начала XXI века. — Самара : ПГСГА, 2013. — ISBN 978-5-8428-0982-0.