а капелла

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

а ка-пе́л-ла

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. муз. хоровое многоголосное пение без инструментального сопровождения ◆ Мы приехали сюда из Нанкина, а в Нанкине было трудно, нас обрабатывали с утра до ночи с помощью надрывного пения а капелла с дирижёром в виде энтузиазма и общего участия в этой игре, в представлении — четырнадцать «ревизионистов» (а нас было в этой поездке именно столько) среди них, настоящих марксистов-ленинцев, — а ну, покажем им китайскую кузькину мать, покричим им цитаты (не беда, что они не понимают), поорём им песенки с дружным припевом «ша! ша! ша!» — «убивать! убивать! убивать!»… Б. Б. Вахтин, «Из китайского дневника», 1966–1967 гг. ◆ Я уже знаю, что такое пение называется «а капелла». Александр Рекемчук, «Мальчики» // «Юность», 1970 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. пение

Гипонимы[править]

  1. ?

Этимология[править]

От итал. a cappella «как в капелле».

Перевод[править]

Список переводов