атаманка

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

атаманка I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. атама́нка атама́нки
Р. атама́нки атама́нок
Д. атама́нке атама́нкам
В. атама́нку атама́нок
Тв. атама́нкой
атама́нкою
атама́нками
Пр. атама́нке атама́нках

а·та-ма́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: атаман ➔ атаман + к + а (суффиксальный).

Корень: -атаман-; суффикс: ; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ɐtɐˈmankə], мн. ч. [ɐtɐˈmankʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. прост., в т. ч. шутл. женск. к атаман; начальница какой-либо женской общины; предводительница разбойничьей шайки; бойкая женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. рег. (Вич., Г.-посад.) о бойкой девушке ◆ Ходит печь, ходит печь, // Ходит и голландка! // Я у мамы одна дочь, // И та атаманка! Частушка ◆ Не судите вы меня, // А судите мамку! // Меня мамка родила, // Такую атаманку! Частушка ◆ Пляшите, девки, // Пляшите, поганки! // Пускай говорят, // Что мы атаманки! Частушка

Синонимы[править]

  1.  ?
  2.  ?

Антонимы[править]

  1.  ?
  2.  ?

Гиперонимы[править]

  1. начальница, предводительница, женщина
  2. девушка

Гипонимы[править]

  1.  ?
  2.  ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Суффиксное производное от существительного атаман, далее от неустановленной формы; по одной версии, др.-русск. ватаманъ (часто с 1294 г.), польск. wataman (у Папроцкого, 1584 г.), как и польск. hetman, восходят к нем. Hauptmann, раньше heubtmann (это толкование сопряжено с фонетическими трудностями). По др. версии — из тюркск. odaman «старейшина пастухов или казачьего лагеря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

  • Л. П. Батырева, М. Н. Сербул. Атаманка // Ивановская частушка. — 2013.

атаманка II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. атама́нка атама́нки
Р. атама́нки атама́нок
Д. атама́нке атама́нкам
В. атама́нку атама́нки
Тв. атама́нкой
атама́нкою
атама́нками
Пр. атама́нке атама́нках

а·та-ма́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -атаман-; суффикс: ; окончание: .

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [ɐtɐˈmankə], мн. ч. [ɐtɐˈmankʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. искаж. то же, что оттоманка; мягкий диван, не имеющий спинки и подлокотников ◆ В кухне у Мухи Бенгальцевой, рядом с плитой — турецкая атаманка. 〈…〉 В узкой улице, сдавленной кирпичом и оконными рамами, на шестом этаже, в тесной кухне — между плитой и турецкой атаманкой — лежит на полу с разможжённым черепом Муха Бенгальцева. 〈…〉 Поручик производит ритмические телодвижения по системе Мюллера и, убедившись, что от бинтов, прихрамывания и ранений не осталось и следа, надевает халат и кидается на ковровую, потёртую атаманку. 〈…〉 Белый пудель, похожий скорее на белую тень собаки, вьётся подле атаманки. Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. оттоманка

Антонимы[править]

  1.  ?

Гиперонимы[править]

  1. диван

Гипонимы[править]

  1.  ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]