атакованный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		атако́ванный	атако́ванное	атако́ванная	атако́ванные
Р.		атако́ванного	атако́ванного	атако́ванной	атако́ванных
Д.		атако́ванному	атако́ванному	атако́ванной	атако́ванным
В.	одуш.	атако́ванного	атако́ванное	атако́ванную	атако́ванных
	неод.	атако́ванный			атако́ванные
Т.		атако́ванным	атако́ванным	атако́ванной атако́ванною	атако́ванными
П.		атако́ванном	атако́ванном	атако́ванной	атако́ванных
Кратк. форма		атако́ван	атако́вано	атако́вана	атако́ваны

а·та-ко́-ван-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Корень: -атак-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtɐˈkovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от атаковать; подвергшийся нападению, атаке ◆ Атакованные пехотой, драгунами и казаками, французы обратились в бегство и укрылись за реку. С.Т.Григорьев, «Александр Суворов», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Атакованный противник, рубя канаты, в беспорядке и панике стремился вступить под паруса и выйти из-под удара в море. Е.В.Тарле, «Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798-1800)», 1948 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: атака, контратака глаголы: атаковать, контратаковать

Этимология

Происходит от гл. атаковать, из сущ. атака, далее от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

Перевод

Список переводов
Английскийen: attacked Белорусскийbe: атакаваны