аранжировать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я аранжи́рую аранжи́ровал
аранжи́ровала
 —
Ты аранжи́руешь аранжи́ровал
аранжи́ровала
аранжи́руй
Он
Она
Оно
аранжи́рует аранжи́ровал
аранжи́ровала
аранжи́ровало
 —
Мы аранжи́руем аранжи́ровали  —
Вы аранжи́руете аранжи́ровали аранжи́руйте
Они аранжи́руют аранжи́ровали  —
Пр. действ. наст. аранжи́рующий
Пр. действ. прош. аранжи́ровавший
Деепр. наст. аранжи́руя
Деепр. прош. аранжи́ровав, аранжи́ровавши
Пр. страд. наст. аранжи́руемый
Пр. страд. прош. аранжи́рованный
Будущее буду/будешь… аранжи́ровать

а·ран-жи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -аранж-; суффиксы: -ир-ова-; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

  • МФА: [ərɐnˈʐɨrəvətʲ]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. муз. перекладывать (переложить) музыкальное произведение, написанное для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. муз. создавать (создать) облегчённое изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  3. вносить изменения в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. книжн. обставлять (обставить), устраивать (устроить), оформлять (оформить) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. частичн.: перекладывать (переложить)
  2. частичн.: адаптировать
  3. частичн.: импровизировать
  4. оформлять (оформить)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. формы, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]