аранжировать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст./будущ. прош. повелит.
Я аранжи́рую аранжи́ровал
аранжи́ровала
Ты аранжи́руешь аранжи́ровал
аранжи́ровала
аранжи́руй
Он
Она
Оно
аранжи́рует аранжи́ровал
аранжи́ровала
аранжи́ровало
Мы аранжи́руем аранжи́ровали
Вы аранжи́руете аранжи́ровали аранжи́руйте
Они аранжи́руют аранжи́ровали
Пр. действ. наст. аранжи́рующий
Пр. действ. прош. аранжи́ровавший
Деепр. наст. аранжи́руя
Деепр. прош. аранжи́ровав, аранжи́ровавши
Пр. страд. наст. аранжи́руемый
Пр. страд. прош. аранжи́рованный
Будущее буду/будешь… аранжи́ровать

а·ран-жи́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -аранж-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА (устаревшее): [ɐrənʐɨrɐˈvatʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. муз. перекладывать (переложить) музыкальное произведение, написанное для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. муз. создавать (создать) облегчённое изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. вносить изменения в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. книжн. обставлять (обставить), устраивать (устроить), оформлять (оформить) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. частичн.: перекладывать (переложить)
  2. частичн.: адаптировать
  3. частичн.: импровизировать
  4. оформлять (оформить)

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц. arranger (ст.-франц. arengier), далее из a- + ranger (ст.-франц. rangier) «располагать в порядке», далее из rang, из одного из германских языков, из прагерм. формы *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]