анафемский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ана́фемский	ана́фемское	ана́фемская	ана́фемские
Р.		ана́фемского	ана́фемского	ана́фемской	ана́фемских
Д.		ана́фемскому	ана́фемскому	ана́фемской	ана́фемским
В.	одуш.	ана́фемского	ана́фемское	ана́фемскую	ана́фемских
	неод.	ана́фемский			ана́фемские
Т.		ана́фемским	ана́фемским	ана́фемской ана́фемскою	ана́фемскими
П.		ана́фемском	ана́фемском	ана́фемской	ана́фемских

ана́фемский

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -анафем-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈnafʲɪmskʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. скверный, отвратительный ◆ ― Кони знатные! ― продолжал он с такою анафемскою улыбкою, что все другие ямщики лопнули со смеху. М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. ◆ ― А позвольте и вас спросить, ― прервал толстый господин, ― с какой стороны изволите интересоваться этим лицом, как вы изъясняетесь; а по-моему, так этой ракальей анафемской ― вот как называть его надо, а не лицом! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ Задыхаясь от смеха, под общий хохот окруживших его казаков, Ефим говорил: ― Какую силу забрали наши анафемские бабы! Ведь это беда! М. А. Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г.

Синонимы

1. отвратительный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: анафема наречия: анафемски

Этимология

От сущ. анафема, далее из др.-греч. ἀνάθεμα «отлучение; анафема; отлучённый», от ἀνατίθημι «возлагать; откладывать», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» (из праиндоевр. *an- «на-») + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через поздн. лат. anathema «проклятие». Русск. анафема — из церк.-слав., др.-русск. анаѳема — то же (XII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: анафемський