алкоголичка

Русский

алкоголичка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алкоголи́чка	алкоголи́чки
Р.	алкоголи́чки	алкоголи́чек
Д.	алкоголи́чке	алкоголи́чкам
В.	алкоголи́чку	алкоголи́чек
Тв.	алкоголи́чкой алкоголи́чкою	алкоголи́чками
Пр.	алкоголи́чке	алкоголи́чках

ал-ко-го-ли́ч-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -алкогол-; суффиксы: -ич-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. женск. к алкоголик; женщина, страдающая алкоголизмом ◆ ― Хочешь, чтобы я нализалась? ― Да ты же алкоголичка. Тебе пробку понюхать ― и ты готова. Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона» // «Человек по имени Беда», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: пьяница, пропойца, выпивоха; сленг: алкоголица

Антонимы

1. трезвенница

Гиперонимы

1. человек, женщина; больная

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: алкоголик

Этимология

От сущ. алкоголик и алкоголь, далее из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Русск. алкоголь заимств. через нем. Alkohol или нидерл. alkohol из исп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: alcoholic (woman) Белорусскийbe: алкагалічка ж. Болгарскийbg: алкохоличка ж. Греческийel: αλκοολική ж., αλκοολικιά Грузинскийka: ალკოჰოლიკი (ka), ლოთი (ka) Испанскийes: alcohólica Итальянскийit: alcolizzata Кашубскийcsb: alkòhòliczka ж. Люксембургскийlb: Alkoholikerin Немецкийde: Alkoholikerin ж. =, -nen Польскийpl: alkoholiczka ж. Словацкийsk: alkoholička ж. Словенскийsl: alkoholičarka ж. Украинскийuk: алкоголічка ж. Чешскийcs: alkoholička ж. Эсперантоиeo: alkogolulino

алкоголичка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	алкоголи́чка	алкоголи́чки
Р.	алкоголи́чки	алкоголи́чек
Д.	алкоголи́чке	алкоголи́чкам
В.	алкоголи́чку	алкоголи́чки
Тв.	алкоголи́чкой алкоголи́чкою	алкоголи́чками
Пр.	алкоголи́чке	алкоголи́чках

ал-ко-го-ли́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -алкогол-; суффиксы: -ич-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐɫkəɡɐˈlʲit͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что майка-алкоголичка; белая майка ◆ Кое-как переведя дух, весь трясясь, я понял, что не ведал, что творил и сотворил не очень приличное — чайник всмятку, кровь, его кроссовки стоят здесь, а сам он на холоде, одетый в алкоголички и звёздную маечку. А. А. Шепелёв, «Bad Trip Ad», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Фролов в носках (благо, он всегда в шерстяных ходит), в отвисших дырявых алкоголичках и своей чудо-маечке, на которой даже незаметна кровь. А. А. Шепелёв, «Bad Trip Ad», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Синонимы

1. майка-алкоголичка

Антонимы

1. майка-алкоголичка

Гиперонимы

1. майка

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: алкоголик

Этимология

От сущ. алкоголик и алкоголь, далее из средневек. лат. alcohol, от арабск. الكحل (al-kuħl, арабск. ال «al — артикль» и арабск. كحل «kuħl — сурьма, порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки. Русск. алкоголь заимств. через нем. Alkohol или нидерл. alkohol из исп. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: wife beater